例文
コアイメージ
可動の仕切りや設備で運動や式典など用途を切り替えられる広い屋内空間
関連語
使い方
類義語との違い
Mehrzweckhalle: 可動の仕切りや設備で運動や式典など用途を切り替えられる広い屋内の多目的会場
Halle: 天井が高く広い屋内空間で展示や催し物など大きなイベントに使われる施設
Sporthalle: 体育の練習や試合を屋内で行うために作られた床面の広い施設
Veranstaltungshalle: コンサートや見本市など各種の催しを開催するための屋内会場
Gemeindezentrum: 地域住民の集まりや講座など日常的なイベントやサービスが行われる施設
ドイツ語での定義
Eine große überdachte Halle, die für verschiedene Veranstaltungen wie Sport, Feste oder Versammlungen genutzt wird.
語源
Mehrzweckhalleは、Mehrzweck（複数の目的）とHalle（大きな屋内空間）の合成語で、多用途の屋内施設を指す。
コラム
- 『in der Mehrzweckhalle』と案内があれば同名施設が複数あることが多いので住所や目印を確認する。
ゲームで覚える・約 1 分
Mehrzweckhalle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「多目的ホール」はドイツ語で何と言う？
「多目的ホール」に最もぴったりなドイツ語は Mehrzweckhalle です。スポーツ大会やコンサート、展示会など、多様な用途に利用できる大型の屋内施設を指します。日常会話や自治体の施設案内などでも、この語が最も一般的に用いられます。
使い分け
- Mehrzweckhalle
スポーツや文化行事、集会など幅広い用途に使われる公的な大型ホールを指します。学校や地域コミュニティの施設によく使われます。
Das Konzert findet in der neuen Mehrzweckhalle statt.
そのコンサートは新しい多目的ホールで開催されます。
よくある間違い
✕ Multifunktionsraum (大規模なホールの意味で使う)
○ Mehrzweckhalle
Multifunktionsraum は建物内の「多目的室」を指し、大規模なホール施設には Mehrzweckhalle を使います。
「多目的ホール」のよくある質問
Q. 多目的室と言いたいときは？
建物内の一室を指す「多目的室」には Mehrzweckraum や Multifunktionsraum を使います。学校やオフィスビルなどの小規模から中規模の部屋を指す場合に適しています。
Q. 複合施設との違いは何ですか？
Mehrzweckhalle は単一の大型ホールが様々な目的に使われることを指します。複数の施設や店舗、劇場などが入った大型の複合施設全体を指す場合は、Komplex や Kulturzentrum などの語が適しています。
おすすめの単語帳
1 / 1