Regiment

「Regiment」の例文例文

「Regiment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater diente früher in diesem Regiment.

  私の祖父はかつてこの連隊で兵役に就いていました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Zweiten Weltkrieg wurde das gesamte Regiment an die Ostfront verlegt.

  第二次世界大戦中、その連隊全体が東部戦線へと移送されました。

• 上級（C1〜C2）

  Historische Dokumente belegen, wie das traditionsreiche Regiment während der entscheidenden Schlacht die Verteidigungslinie aufrechterhielt.

  歴史的文書は、決定的な戦闘のさなかにその伝統ある連隊がいかにして防衛線を維持したかを証明している。

• 日常会話

  Bei uns zu Hause führt meine Mutter ein strenges Regiment.

  うちでは母親が厳しい実権を握っているんだ。

「Regiment」の意味ごとの使い方

• 部隊

  Das Regiment kehrte nach der Übung in die Kaserne zurück.

  その部隊は訓練の後、兵舎に戻った。

• 統治

  Das strenge Regiment des Königs belastete das ganze Land.

  王の厳しい統治は国全体に重くのしかかった。

「Regiment」の使い方使い方

• ein Regiment befehligen

  連隊を指揮する

  Die Generalin muss ein Regiment befehligen.その女性将軍は連隊を指揮しなければならない。

• mit einem Regiment marschieren

  連隊とともに行進する

  Die Soldaten marschieren mit einem Regiment zur Grenze.兵士たちは連隊とともに国境へ行進する。

• ein Regiment aufstellen

  連隊を編成する

  Der Staat will ein neues Regiment aufstellen.その国は新しい連隊を編成するつもりだ。

「Regiment」とよく一緒に使う語

• ein Regiment auflösen　連隊を解散する
  （auflösen：解散する）
• einem Regiment angehören　連隊に所属する
  （angehören：所属する）
• in einem Regiment dienen　連隊で勤務する
  （dienen：役立つ）
• mit einem Regiment marschieren　連隊とともに行進する
  （marschieren：行進する）

「Regiment」の類義語との違い類義語との違い

Regiment: 多くの小〜中規模の部隊をまとめて補給や指揮を一体化した軍の編成で通常は数百人から千人規模の兵力
Bataillon: 数百人規模で編成され独立して作戦行動が可能な軍の部隊
Brigade: 複数の大隊をまとめて数千人規模で運用される中〜大規模の編成
Division: 複数の旅団や連隊を含み広域で独立した作戦を行う大きな編成
Truppe: 兵士の集まりや戦闘組織など軍の人員や部隊を広く指す語

「Regiment」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Regiment bezeichnet in der Armee eine größere Truppeneinheit mit eigener Verwaltung und Führung, meist aus mehreren Bataillonen zusammengesetzt.

「Regiment」のよくある間違い

• ✕ Der Regiment hat viele junge Soldaten.

  ○ Das Regiment hat viele junge Soldaten.

  「連隊」には日本語で性の手がかりがありませんが、「Regiment」は中性名詞なので、単数の定冠詞には「das」を使います。

• ✕ Viele Regimente marschieren.

  ○ Viele Regimenter marschieren.

  「連隊」は日本語では単数と複数の形が変わりませんが、「Regiment」の複数形は「Regimenter」になります。