連隊

「連隊」の英語

「連隊」は英語で regiment と言います。軍隊の部隊を指す名詞で、軍事以外では一般的ではありません。まず名詞の regiment を覚えれば十分です。

「連隊」の英語の使い分け

regiment
軍隊の部隊としての「連隊」を指す正式な名詞です。
The regiment moved to a new base.
その連隊は新しい基地へ移動しました。

「連隊」の例文

He served in the regiment for ten years.

彼はその連隊に10年間勤務した。

コアイメージ

軍の部隊としてのまとまりとその統率

英英

A large organized military unit formed of several companies or battalions and led by a single commander.

語源

regimentは、ラテン語regimen（管理・方針）を語源とし、古フランス語を経て英語で編成・統率を表す語になった。

コラム

動詞として to regiment があり、組織や生活を規則で厳しく編成・管理するという意味で民間でも比喩的に使われる。

「連隊」のレベル別の例文

中学
My uncle served in a regiment overseas.

私のおじは海外の連隊に所属していました。
高校・英検2級
The regiment played an important role in the battle.

その連隊は戦いで重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the regiment was reorganized last year.

その報告書は、昨年その連隊がどのように再編されたかを説明しています。
日常会話
My brother joined the regiment at eighteen.

私の兄は18歳でその連隊に入りました。

「連隊」を英語にするときのよくある間違い

× He served on a regiment.

○ He served in a regiment.

部隊に所属して勤務する場合は、前置詞 on ではなく in を使います。

「連隊」の英語についてよくある質問

Q. 「連隊」を英語で一言で言うと？

regiment と言います。軍隊の部隊を指す名詞です。

Q. 「連隊」と battalion の違いは？

どちらも軍の部隊ですが、regiment と battalion は編制や規模が異なります。具体的な組織体系は国や軍によって異なります。

Q. 「連隊」を英語の動詞で表せますか？

regiment は動詞としても使えますが、「規則で厳しく管理する」という意味で、名詞の「連隊」とは用法が異なります。

「連隊」と関連する日本語の英語

「連隊」と語尾違いの言い方

連隊のregimental

ほかの日本語から英語を引く