Rechnungshof

「Rechnungshof」の例文例文

「Rechnungshof」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was macht der Rechnungshof genau?

  会計検査院は具体的に何をしているのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Der Rechnungshof hat einen neuen Bericht über die Ausgaben der Ministerien vorgelegt.

  会計検査院は各省庁の支出に関する新しい報告書を提出した。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Staatsverschuldung forderte der Rechnungshof die Regierung zu strikter Haushaltsdisziplin auf.

  政府債務の増大を受け、会計検査院は政府に対して厳格な財政規律を求めた。

• 日常会話

  Hast du gehört, was der Rechnungshof schon wieder bemängelt hat?

  会計検査院がまた何か問題点を指摘したって話、聞いた？

「Rechnungshof」の使い方使い方

• Kritik des Rechnungshofs

  会計検査院の批判

  Die Kritik des Rechnungshofs an der Beschaffung war sachlich begründet.会計検査院が調達を批判したことには、客観的な根拠があった。

• Untersuchung durch den Rechnungshof

  会計検査院による調査

  Die Untersuchung durch den Rechnungshof dauerte mehrere Monate.会計検査院による調査は数か月続いた。

「Rechnungshof」とよく一緒に使う語

• Prüfung durch den Rechnungshof　会計検査院による検査
  （Prüfung：試験）
• Bericht des Rechnungshofs　会計検査院の報告書
  （Bericht：報告）
• Präsident des Rechnungshofs　会計検査院の長
  （Präsident：大統領）
• Stellungnahme des Rechnungshofs　会計検査院の見解
  （Stellungnahme：見解）

「Rechnungshof」の類義語との違い類義語との違い

Rechnungshof: 公的機関の支出と会計処理が法律や規則に沿っているかを独立して調べる機関
Bundesrechnungshof: 連邦政府の予算と会計が法律どおりかを独立して監査する機関
Landesrechnungshof: 州政府の予算と会計が法律どおりかを独立して監査する機関
Rechnungskammer: 州や地方の公的会計を監査するための機関
Oberrechnungshof: 複数の州や広域の公的会計を上位で監査する機関

「Rechnungshof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine staatliche Prüfinstanz, die Rechnungslegung und Wirtschaftlichkeit öffentlicher Ausgaben kontrolliert.

「Rechnungshof」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Rechnungshof.

  ○ Ich sehe den Rechnungshof.

  「Rechnungshof」は男性名詞なので、動詞「sehen」の直接目的語では定冠詞が「der」ではなく「den」になります。日本語の「会計検査院を見る」には冠詞の形がないため迷いやすいです。

• ✕ Die Kritik des Rechnungshof ist laut.

  ○ Die Kritik des Rechnungshofs ist laut.

  「Rechnungshof」は男性名詞なので、所有を表す「des」の後では単数属格の「Rechnungshofs」になります。日本語の「会計検査院の批判」には名詞の語尾の変化がないため迷いやすいです。