Schallplatte

「Schallplatte」の例文例文

「Schallplatte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Schallplatte gefällt mir sehr gut.

  このレコードはとても気に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn du die Schallplatte nicht vorsichtig anfasst, entstehen schnell Kratzer darauf.

  そのレコードを慎重に扱わないと、すぐに傷がついてしまいますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des Siegeszugs digitaler Streaming-Dienste erlebt die klassische Schallplatte seit einigen Jahren eine bemerkenswerte Renaissance.

  デジタルの配信サービスが普及したにもかかわらず、昔ながらのアナログレコードはここ数年、目覚ましい復活を遂げています。

• 日常会話

  Klingt die Musik auf einer Schallplatte eigentlich wirklich wärmer als auf CD?

  レコードの音楽って、実際のところCDより本当に温かみのある音がするの？

「Schallplatte」の使い方使い方

• eine Schallplatte auflegen

  レコードをプレーヤーにかける

  Am Abend legte ich eine alte Schallplatte auf und hörte Musik.夕方、私は古いレコードをプレーヤーにかけて音楽を聴いた。

• Schallplatte sammeln

  レコードを収集する

  Meine Tante sammelt seit Jahren Schallplatten aus verschiedenen Ländern.私のおばは何年も前からさまざまな国のレコードを収集している。

• seltene Schallplatte

  希少なレコード

  Auf dem Flohmarkt fand sie eine seltene Schallplatte aus den sechziger Jahren.彼女は蚤の市で、1960年代の希少なレコードを見つけた。

「Schallplatte」とよく一緒に使う語

• eine Schallplatte auflegen　レコードをかける
  （auflegen：電話を切る）
• eine Schallplatte abspielen　レコードを再生する
  （abspielen：再生する）
• das Cover einer Schallplatte　レコードのジャケット
  （Cover：表紙）

「Schallplatte」の類義語との違い類義語との違い

Schallplatte: 溝の刻まれた円盤に針を当てて音を取り出すアナログの音源媒体
Vinyl: ビニール盤を指すカジュアルな呼び方
Platte: 会話でレコードを指すときによく使う略称
Scheibe: 円盤状のものを指す口語でレコードを意味することがある語
Langspielplatte: 長時間再生用の大判レコードを表す語

「Schallplatte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein analoger Tonträger in Form einer flachen Scheibe, meist aus Vinyl, mit spiralförmigen Rillen zur Tonwiedergabe.

「Schallplatte」のよくある間違い

• ✕ Ich habe gestern ein Schallplatte gekauft.

  ○ Ich habe gestern eine Schallplatte gekauft.

  日本語の「レコード」には名詞の性を示す形がありませんが、「Schallplatte」は女性名詞なので、この文では「eine」を使います。