Publikation

「Publikation」の例文例文

「Publikation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Publikation hat viele schöne Bilder.

  この出版物にはきれいな写真がたくさん載っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine Abschlussarbeit muss er zahlreiche wissenschaftliche Publikationen lesen.

  彼は卒業論文のために数多くの学術刊行物を読まなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Das renommierte Institut bereitet derzeit eine umfassende Publikation über die Folgen des Klimawandels vor.

  その名門研究所は現在、気候変動の影響に関する包括的な刊行物の出版準備を進めています。

• 日常会話

  Hast du schon einen Blick in die neue Publikation vom Museum geworfen?

  博物館の新しい冊子、もう目を通した？

「Publikation」の意味ごとの使い方

• 刊行物

  Die monatliche Publikation informiert über aktuelle Entwicklungen in der Forschung.

  その月刊の刊行物は、研究の最新動向を知らせている。

• 公表

  Die Publikation der Ergebnisse erfolgte erst nach einer unabhängigen Prüfung.

  結果の公表は、独立した審査の後に初めて行われた。

「Publikation」の使い方使い方

• digitale Publikation

  デジタル刊行物

  Die digitale Publikation erklärt die Ergebnisse der Studie verständlich.そのデジタル刊行物は、研究の結果を分かりやすく説明している。

• neueste Publikation

  最新の刊行物

  In der neuesten Publikation beschreibt die Autorin ihre Forschung.最新の刊行物で、その女性著者は自分の研究について説明している。

「Publikation」とよく一緒に使う語

• wissenschaftliche Publikation　学術出版物
  （wissenschaftlich：科学的）
• digitale Publikation　デジタル出版物
  （digital：デジタル）
• eine Publikation veröffentlichen　出版物を刊行する
  （veröffentlichen：公開する）
• eine Publikation zitieren　出版物を引用する
  （zitieren：引用する）
• eine Publikation herausgeben　出版物を刊行する
  （herausgeben：発行する）

「Publikation」の類義語との違い類義語との違い

Publikation: 公に配布または公開される紙や電子の刊行物
Buch: 一冊にまとまった長い書物
Artikel: 雑誌や新聞に掲載される短い論説
Zeitschrift: 定期的に発行される雑誌や学術誌
Studie: あるテーマについて行った調査や研究をまとめた報告書

「Publikation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Publikation bezeichnet ein schriftlich oder elektronisch veröffentlichtes Werk, etwa ein Buch, einen Artikel oder einen Bericht.

「Publikation」のよくある間違い

• ✕ Ich habe den Publikation gekauft.

  ○ Ich habe die Publikation gekauft.

  「Publikation」は女性名詞なので、買う対象を表すときは「die」を使います。