「Nacken」の複数形
| 複数形 | Nacken |
|---|---|
| 単数2格 | Nackens |
「Nacken」の派生語
「Nacken」の反対語(対義語)
「Nacken」の例文例文
「Nacken」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Sie bindet ihre Haare zusammen und zeigt ihren Nacken.
彼女は髪を束ねて、うなじを見せています。
- 中級(B1〜B2)
Die kühle Brise im Nacken ließ mich plötzlich frösteln.
首筋に冷たい風が当たり、私は突然寒気を覚えました。
- 上級(C1〜C2)
Mit dem herannahenden Abgabetermin im Nacken arbeitete das gesamte Team unter Hochdruck an dem Projekt.
迫り来る締め切りに追われながら、チーム全体が全力でプロジェクトに取り組みました。
- 日常会話
Puh, die Sonne brennt mir heute aber ganz schön in den Nacken!
うわあ、今日は日差しが首筋にジリジリ照りつけるね!
「Nacken」のコアイメージコアイメージ
頭と肩をつなぐ首の裏側
「Nacken」の使い方使い方
-
den Nacken dehnen
うなじを伸ばす
Vor dem Schlafengehen dehne ich den Nacken vorsichtig.寝る前に、うなじをゆっくり伸ばします。
-
こわばったうなじがある
Nach langer Arbeit am Computer kann man einen steifen Nacken haben.長時間パソコンで仕事をすると、うなじがこわばることがあります。
-
den Nacken wärmen
うなじを温める
An kalten Tagen wärme ich den Nacken mit einem Schal.寒い日は、マフラーでうなじを温めます。
「Nacken」とよく一緒に使う語
「Nacken」の類義語との違い類義語との違い
Nacken: 首の後ろ側で、頭と肩のつなぎ目にある部分を指す
Hals: 喉から肩までの首の全体を指す
Genick: 首の後ろの中央付近で、動きに関わる部分を指す
Hinterkopf: 頭の後ろ側の部分、後頭部を指す
「Nacken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「Nacken」の語源語源
Nackenは、中高ドイツ語の nacken(または nacke)に由来し、ゲルマン祖語 *hnakk- に遡り、英語の nape やオランダ語の nek と語源を共有して首の後ろを意味してきた
「Nacken」のコラムコラム
- 会話では Hals が首全体を指すのに対して Nacken はうなじや首筋の後ろだけを指すことを押さえ、『Mein Nacken tut weh.』のように具体的に言うと体の不調を伝えやすい
「Nacken」のよくある間違い
✕ Er massiert meine Nacken.
○ Er massiert meinen Nacken.
「Nacken」は男性名詞で、単数の4格では「meinen Nacken」となりますが、日本語の「私のうなじ」にはこの性と格の違いが出ないため、「meine」としやすいです。