例文
コアイメージ
高い場所や車から荷物を下ろして地面や台の上に置く動作
関連語
使い方
類義語との違い
absetzen: 高い場所や車から物を下ろして手元や地面に置く動作
abstellen: 物や車を所定の場所に置いてそのままにしておく動作
ausladen: 荷物や商品を車両から全部降ろす動作
runterholen: 上の場所から物を下ろして手元に持ってくる動作
ablegen: 書類や荷物を机や棚に置きまとめる動作
ドイツ語での定義
Etwas von einer erhöhten Stelle nehmen und an eine tiefere oder andere Stelle legen oder dort zurücklassen.
語源
absetzenは、接頭辞ab-と動詞setzen（古高ドイツ語sezzan）から成り、元来「下へ置く」の意を表す
コラム
- 主文ではabが語尾に分離してEr setzt das Gepäck abの語順になる点を意識すると使いやすい
ゲームで覚える・約 1 分
absetzen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「降ろす」はドイツ語で何と言う？
「降ろす」に最もよく当てはまるドイツ語は absetzen です。乗り物から乗客を降ろす場面や、背負っているリュックなどの荷物を下に置く（降ろす）場面で幅広く使われます。人にも物にも使える非常に便利な動詞です。
使い分け
- absetzen
車などの乗り物から人を降ろしたり、背負った荷物や身につけた帽子などを下ろして置く場面で幅広く使われます。
Kannst du mich am Bahnhof absetzen?
駅で私を降ろしてくれますか？
よくある間違い
✕ Ich steige ihn am Bahnhof aus.
○ Ich setze ihn am Bahnhof ab.
aussteigen は自分が降りる自動詞です。人を降ろす他動詞には absetzen を使います。
「降ろす」のよくある質問
Q. 銀行でお金を「降ろす」場合は？
口座からお金を引き出す（降ろす）ときは absetzen ではなく abheben を使います。例えば「私はお金を降ろしたい」は Ich möchte Geld abheben. と表現します。
Q. 「荷物を降ろす」も同じ語？
はい、背負っているリュックなどを床に降ろす場合にも absetzen が使えます。また、棚など高い所から下へ降ろす動作を強調したいときは herunterholen や herunternehmen もよく使われます。
「降ろす」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1