例文
コアイメージ
建物の基礎が上部を支えている光景
関連語
使い方
類義語との違い
grundlegend: 建物の基礎が上部を支えるように、仕組みや制度の土台に関する最も基本的な性質を表す形容詞
wesentlich: ある物事の成り立ちや結果にとって欠かせない重要な点や部分を表す形容詞
elementar: 学習や理解の出発点になるごく基本的で単純な性質を表す形容詞
grundsätzlich: 一般的な原則や考え方に基づいて基本的に当てはまる性質を表す形容詞
wichtig: 注意や扱いを必要とするほど価値や影響が大きい性質を表す形容詞
ドイツ語での定義
die Grundlage bildend; wesentlich für das Verständnis oder die Funktion von etwas.
語源
grundlegendは、Grund（基礎）＋legen（置く）からの動詞 grundlegen から派生し、基礎をなす意で「基本的」を表す。
コラム
- 書き言葉や学術的な議論で使われることが多く、仕組みや制度の土台に関する文脈で自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
grundlegend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「基本的」はドイツ語で何と言う？
「基本的」に最もよく当てはまるドイツ語は grundlegend です。物事の根底や基礎に関わる重要な性質を表し、「根本的な」「基礎的な」という意味合いで広く使われます。会話や文章を問わず、原理やルール、改革などを説明する際の表現として定着しています。
使い分け
- grundlegend
物事の土台や根底に関わる本質的な性質を表します。理論や方針、根本的な変化などを述べる際によく使われます。
Das ist ein grundlegendes Problem.
それは基本的な問題です。
よくある間違い
✕ Das ist eine Grundlehre Tatsache.
○ Das ist eine grundlegende Tatsache.
「基本的」という形容詞には名詞ではなく grundlegend を使います。
「基本的」のよくある質問
Q. 「基本的には」と副詞で使うには？
grundlegend をそのまま副詞として使えますが、文脈に応じて「原則として」という意味の grundsätzlich や im Grunde もよく使われます。「基本的には賛成です」のような場面で役立ちます。
Q. basis という単語は使えますか？
Basis は「基礎」を意味する名詞です。形容詞として「基本的な」と言いたい場合は、名詞の Basis ではなく、grundlegend などの形容詞を使うのが自然です。
「基本的」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1