Kläranlage

「Kläranlage」の例文例文

「Kläranlage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet in einer Kläranlage.

  私のおじは下水処理場で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Führung durch die Kläranlage haben die Schüler viel über den Wasserkreislauf gelernt.

  下水処理場の見学ツアーで、生徒たちは水循環について多くを学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Durch den Einsatz moderner Filtertechnologien in der Kläranlage konnte der Eintrag von Mikroplastik in die Gewässer erheblich reduziert werden.

  下水処理場に最新のろ過技術を導入したことで、水域へのマイクロプラスチックの流入を大幅に削減することができました。

• 日常会話

  Riechst du das auch? Der Gestank kommt bestimmt von der Kläranlage da drüben.

  このにおい、わかる？ きっと向こうの下水処理場から来ているんだよ。

「Kläranlage」の使い方使い方

• die Kläranlage modernisieren

  下水処理場を近代化する

  Die Stadt will die Kläranlage modernisieren, um Energie zu sparen.市はエネルギーを節約するために下水処理場を近代化する予定だ。

• eine Kläranlage bauen

  下水処理場を建設する

  Die Gemeinde plant, eine Kläranlage am Fluss zu bauen.自治体は川の近くに下水処理場を建設する計画だ。

「Kläranlage」とよく一緒に使う語

• Abwasser in einer Kläranlage behandeln　下水処理場で排水を処理する
  （Abwasser：下水）
• eine kommunale Kläranlage　自治体の下水処理場
  （kommunal：自治体の）
• der Betreiber einer Kläranlage　下水処理場の運営者
  （Betreiber：運営者）
• eine Kläranlage bauen　下水処理場を建設する
  （bauen：建てる）

「Kläranlage」の類義語との違い類義語との違い

Kläranlage: 家庭や工場から出る汚れた水を沈殿や微生物の働きで浄化して放流先へ送るための処理施設
Klärwerk: 口語で使われる短い表現で、汚れた水を処理する施設を指す
Abwasser: 家庭や工場などから排出される汚れた水や排水
Klärbecken: 沈殿や浄化のために水をためるための大きな槽状の設備

「Kläranlage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Betrieb, der häusliches und industrielles Abwasser mechanisch und biologisch klärt und sicher ableitet.

「Kläranlage」のよくある間違い

• ✕ Der Kläranlage arbeitet.

  ○ Die Kläranlage arbeitet.

  「Kläranlage」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使います。日本語には名詞の性と冠詞がないため、「der」と取り違えやすいです。