教会の塔

「教会の塔」の英語

「教会の塔」は英語で church tower と言います。教会の塔全般を指す最も一般的な表現です。鐘を納める部分なら belfry、先端が尖った塔なら spire と使い分けます。

「教会の塔」の英語の使い分け

church tower
教会にある塔全般を指す、最も一般的な言い方です。
We saw the church tower from the train.
私たちは電車から教会の塔を見ました。
belfry
教会などの鐘を納める鐘楼や、その部分を指す語です。
The belfry holds three large bells.
その鐘楼には大きな鐘が3つあります。
spire
先端が細く尖った塔や尖塔を指します。
The church's spire can be seen from miles away.
その教会の尖塔は何マイルも先から見えます。

「教会の塔」の例文

We climbed the church tower for the view.

私たちは眺めを見るために教会の塔に登った。

コアイメージ

教会建物で上方に突き出た構造で、鐘を納める部分や尖った屋根になる部分を指す

英英

The part of a church rising above the main building, often enclosing bells or forming a spire.

語源

church towerは、church（教会）とtower（塔）の合成語で、教会建築の高く突き出た部分を表す語として用いられる

コラム

church towerは建築上の総称で、鐘を納めるbelfryや先端の尖ったspireとは役割や語感が異なる点を押さえる

「教会の塔」のレベル別の例文

中学
We could see the church tower from our hotel.

私たちはホテルから教会の塔を見ることができました。
高校・英検2級
The church tower has stood in the center of the village for centuries.

その教会の塔は何世紀もの間、村の中心に建っています。
TOEIC・ビジネス
The survey found cracks in the church tower, so repairs are scheduled for next month.

調査で教会の塔にひびが見つかったため、修理は来月に予定されています。
日常会話
Can you see the church tower over there?

あそこに教会の塔が見える？

「教会の塔」を英語にするときのよくある間違い

× I saw the tower of church.

○ I saw the church tower.

英語では church が tower を前から修飾する church tower が自然です。

「教会の塔」の英語についてよくある質問

Q. 「教会の塔」を英語で一言で言うと？

church tower と言うのが一般的です。教会にある塔全般を指せます。

Q. church tower と belfry の違いは？

church tower は教会の塔全般を指します。belfry は特に鐘を納める鐘楼やその部分を指します。

Q. 「教会の塔」の先端が尖っている場合は英語で何と言う？

先端が細く尖った部分は spire と言います。教会全体の塔を指す場合は church tower が使えます。

「教会の塔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く