狩り

「狩り」の英語

「狩り」は英語で hunting と言います。動作として「狩る」「狩りをする」と言うなら hunt や go hunting が自然です。hunt for は、獲物や手がかりなどを追って探す場合にも使えます。

「狩り」の英語の使い分け

  • hunt

    獲物や手がかりを追って探し、捕らえようとする動作に使います。

    They hunt in the mountains every autumn.

    彼らは毎年秋に山で狩りをします。

  • hunting

    狩猟という活動全般を表す名詞で、複合語にもよく使われます。

    He enjoys hunting with his friends.

    彼は友人たちと狩りを楽しんでいます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hunt
獲物や手がかりを追って探し、捕らえようとする動作に使います。
They hunt in the mountains every autumn.
彼らは毎年秋に山で狩りをします。
hunting
狩猟という活動全般を表す名詞で、複合語にもよく使われます。
He enjoys hunting with his friends.
彼は友人たちと狩りを楽しんでいます。

ゲームで覚える・約 1 分

hunt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

hunt

hʌ́nt

意味

huntのイラスト

例文

He went out to hunt deer.

彼は鹿を狩りに出かけた。

コアイメージ

追って捕らえる目的で、見つけるまで探し回る動き

関連語

( 名) hunter： 狩人

使い方

  • hunt for

    〜を探す

  • hunt down

    追い詰めて捕まえる

類義語との違い

hunt: 動物を追って捕まえること、狩る
search: 物や人を探す、見つけるために調べる
chase: 追いかける動作、相手を速く追跡する
catch: 追いついて捕まえる、つかまえる

英英

To chase and catch animals or birds for food or sport; to search carefully for someone or something; to look for and try to catch a criminal or an enemy.

語源

huntは、もともと「追いかけて仕留める」という動作を表す古い英語の動詞で、犬や人が獲物を追う場面から「狩る」の意味になった

コラム

  • イースターの卵探し（エッグハント）のように、狩猟以外でも「手がかりを追って探す」場面に広く使う。

hunting

hʌ́ntiŋ

意味

huntingのイラスト

例文

He enjoyed a day of hunting.

彼は一日中狩りを楽しんだ。

コアイメージ

待ち伏せや追跡などで獲物を追い詰めて仕留める

関連語

( 名) hunter： ハンター

使い方

類義語との違い

hunting: 動物を捕まえたり殺したりする行為、狩り
hunt: 狩りを指す名詞、一回の活動や経験としての狩り
search: 物や人、動物を探す行為。必ずしも捕える意味はない

英英

The activity of pursuing and killing animals for food or as a sport.

語源

huntingは、動詞 hunt（狩る）に行為を表す接尾辞 -ing が付いて「狩りをすること」「狩り」の意味になった

コラム

  • huntingは単独で「狩り」だが、job huntingは仕事探し、headhuntingは人材の引き抜きといった具合に複合語で意味が変わる点に注意

「狩り」のレベル別の例文

「狩り」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did hunting last weekend.

    ○ I went hunting last weekend.

    活動としての狩りには、通常 go hunting を使います。

  • × She hunted a new job.

    ○ She was hunting for a new job.

    仕事などを探す意味では、hunt for の形にするのが一般的です。

「狩り」の英語についてよくある質問

Q. 「狩り」を英語で一言で言うと？
名詞としては hunting が一般的です。動作として「狩る」「狩りをする」と言う場合は hunt や go hunting を使います。
Q. hunt と hunting の違いは？
hunt は「狩る、追って探す」という動作や「狩り」という名詞を表し、hunting は「狩り、狩猟」という活動全般を表します。
Q. 「狩りに行く」を英語で何と言いますか？
「狩りに行く」は go hunting と言います。たとえば、They went hunting. です。

「狩り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「狩り」の英語が載っている単語帳

1 / 1