構成物
意味
- 中性名詞 構成物
例文
コアイメージ
部品や要素が集まって一体として見える物や構造
関連語
使い方
類義語との違い
Gebilde: いくつかの部分がまとまって一つの構造や形を作り出しているもの
Struktur: 部品や要素が一定の関係で組まれて全体の仕組みを成すもの
Aufbau: 要素の配置や組み立て方という構成のしかた
Konstruktion: 設計に基づいて組み立てられた作りや構造
ドイツ語での定義
Ein natürliches oder künstliches, als Ganzes erkennbares Objekt oder Struktur, das aus Teilen gebildet wurde.
語源
Gebildeは、古くは動詞 bilden に由来し、ge- を付けた形が名詞化して『形成された物』を表すようになり、現代では物理的・抽象的両方のまとまりを指す
コラム
- Gebäude（建物）と混同しやすいので注意し、物理的な建物を指すときはGebäude、構成や形を強調したいときにGebildeを使うと誤解を避けられる
ゲームで覚える・約 1 分
Gebilde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「構成物」はドイツ語で何と言う？
「構成物」に最もよく当てはまるドイツ語は Gebilde です。抽象的な組織や概念的な組み立てから、雲や奇岩などの目に見える具体的な造形物まで、複数の要素がまとまって一つの形を成しているものを幅広く指します。やや改まった響きを持つ中性名詞です。
使い分け
- Gebilde
多様な要素が組み合わさってできた構造物や造形物を指します。人工物や自然の造形、法・社会などの抽象的な組織体にも使われます。
Der Staat ist ein komplexes Gebilde.
国家とは複雑な構成物である。
よくある間違い
✕ Das Gebilde hat drei Teile.
○ Die Konstruktion hat drei Teile.
工業製品や機械の組み立て部品を指す場合、Gebilde ではなく Konstruktion や Struktur などを用います。
「構成物」のよくある質問
Q. 自然の「構成物」にも Gebilde は使えますか？
はい、使えます。人工的な社会制度や概念だけでなく、奇妙な形をした雲や岩など、自然界で特定の形を成している造形物に対しても「自然の構成物（造形物）」として Gebilde をよく用います。
Q. 抽象的な組織を指すときの使い方は？
国家や政治同盟、思想体系など、複数の要素から成り立つ複雑な枠組みを Gebilde で表現できます。例えば「連邦制という構成物」のように、有機的・構造的なまとまりを硬い文体で表す際に適しています。
おすすめの単語帳
1 / 1