Evangelium（ドイツ語）の意味「福音」読み方・例文

「Evangelium」の複数形

複数形	Evangelien
単数2格	Evangeliums

「Evangelium」の形容詞形・派生語

名詞Evangelist伝道者／Evangelisation布教
形容詞形evangelisch福音主義の

「Evangelium」の反対語（対義語）

Irrlehre異端

「Evangelium」の例文例文

Auf dem Marktplatz diskutierten zwei Studenten über das Evangelium.

広場で二人の学生が福音について議論した。

「Evangelium」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wir haben heute in der Schule das Evangelium nach Lukas kennengelernt.
私たちは今日、学校でルカによる福音書について学びました。
中級（B1〜B2）
Der Professor vergleicht in seiner Vorlesung die vier verschiedenen Evangelien des Neuen Testaments.
教授は講義で、新約聖書の四つの異なる福音書を比較しています。
上級（C1〜C2）
Historisch-kritische Forschungen untersuchen die Entstehungskontexte der biblischen Evangelien und deren theologische Absichten.
歴史批評的研究は、聖書の福音書が成立した背景とその神学的意図を解明しようとしています。
日常会話
Du musst doch nicht jedes Wort von deinem Chef wie das Evangelium behandeln!
上司の言うことだからって、全部を絶対の真理みたいに受け止めなくてもいいのに！

ゲームで覚える・約 1 分

Evangelium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Evangelium」のコアイメージコアイメージ

イエスの「よい知らせ」が語られ記録された宗教的なメッセージの像

「Evangelium」の使い方使い方

das Evangelium predigen

福音を説教する

Der Pfarrer predigt im Gottesdienst das Evangelium.牧師は礼拝で福音を説く。
an das Evangelium glauben

福音を信じる

Viele Menschen glauben an das Evangelium.多くの人が福音を信じている。
die Botschaft des Evangeliums

福音のメッセージ

Die Botschaft des Evangeliums gibt vielen Menschen Hoffnung.福音のメッセージは多くの人に希望を与える。

「Evangelium」とよく一緒に使う語

das Evangelium verkünden　福音を告げ知らせる
（verkünden：発表する）
das Evangelium annehmen　福音を受け入れる
（annehmen：受け入れる）
das Evangelium hören　福音を聞く
（hören：聞く）
das Evangelium weitergeben　福音を伝える
（weitergeben：伝える）

「Evangelium」の類義語との違い類義語との違い

Evangelium: イエスのよい知らせを記録した宗教的な文書やその教えのこと
Bibel: キリスト教で聖典とされる書物の全集
Neues Testament: イエスの生涯や初期教会の書物を集めた新約聖書の部分
Predigt: 教会などで聖職者が聴衆に向けて語る宗教的な説教
Botschaft: 伝えたい内容や重要な知らせを表す一般的な語

「Evangelium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Evangelium bedeutet die verkündete Botschaft von Jesus Christus und die schriftlichen Überlieferungen dieser Botschaft in den Evangelien.

「Evangelium」の語源語源

Evangeliumは、ギリシャ語εὐαγγέλιον（eu＝良い、angelion＝知らせ）からラテン語evangeliumに入り、教会ラテン語を通じて中世のドイツ語語彙に定着した

「Evangelium」のコラムコラム

英語のgospelと対応するが、ドイツ語では宗教的・教会的な使用が中心で、日常会話で軽く使われることは少ない。

「Evangelium」のよくある間違い

✕ Viele Leute lesen die Evangeliums im Gottesdienst.
○ Viele Leute lesen die Evangelien im Gottesdienst.
「Evangelium」は中性名詞で、複数形は「Evangeliums」ではなく「Evangelien」なので、複数の福音書を表すときは「die Evangelien」とします。