Stadtbibliothek

「Stadtbibliothek」の例文例文

「Stadtbibliothek」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lerne oft am Nachmittag in der Stadtbibliothek.

  私はよく午後に市立図書館で勉強します。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Anmeldung in der Stadtbibliothek benötigen Sie lediglich einen gültigen Personalausweis.

  市立図書館の利用登録には、有効な身分証明書のみが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Als moderner Kultur- und Begegnungsort trägt die Stadtbibliothek entscheidend zur Förderung der digitalen Teilhabe aller Generationen bei.

  現代的な文化と交流の場として、市立図書館はあらゆる世代のデジタル社会への参加を後押しするうえで重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Kommst du nachher mit zur Stadtbibliothek? Ich muss dringend noch ein paar Romane zurückbringen.

  あとで市立図書館に一緒に行かない？急いで小説を何冊か返さなきゃいけないんだ。

「Stadtbibliothek」の意味ごとの使い方

• 公共図書館

  Die Stadtbibliothek bietet kostenlose Kurse für Erwachsene an.

  公共図書館では大人向けの無料講座を開いています。

「Stadtbibliothek」の使い方使い方

• Leihen in der Stadtbibliothek

  市立図書館での貸し出し

  Das Leihen in der Stadtbibliothek ist für Kinder kostenlos.市立図書館では、子どもが本を借りるのは無料です。

• Service der Stadtbibliothek

  市立図書館のサービス

  Der Service der Stadtbibliothek beantwortet meine Fragen schnell.市立図書館のサービスは、私の質問にすぐ答えてくれます。

• Öffnungszeiten der Stadtbibliothek

  市立図書館の開館時間

  Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek stehen an der Tür.市立図書館の開館時間はドアに掲示されています。

「Stadtbibliothek」とよく一緒に使う語

• Öffnungszeiten der Stadtbibliothek　市立図書館の開館時間
  （Öffnungszeit：営業時間）
• Ausweis für die Stadtbibliothek　市立図書館の利用カード
  （Ausweis：身分証明書）
• Katalog der Stadtbibliothek　市立図書館の蔵書カタログ
  （Katalog：カタログ）
• Buch aus der Stadtbibliothek　市立図書館から借りた本
  （Buch：本）
• Veranstaltung in der Stadtbibliothek　市立図書館での催し
  （Veranstaltung：催し）

「Stadtbibliothek」の類義語との違い類義語との違い

Stadtbibliothek: 自治体が運営し市民が閲覧や貸出を利用できる公立の図書館
Bibliothek: 資料や本を収集し閲覧や貸出を行う施設
Stadtbücherei: 市が運営する市民向けの図書館
Bücherei: 小規模で地域向けに本を貸し出す図書施設
Gemeindebücherei: 自治体が運営する町や村の地域図書館

「Stadtbibliothek」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Öffentliche, von der Kommune betriebene Bibliothek, die der Allgemeinheit Bücher, Zeitschriften und digitale Medien zur Verfügung stellt.

「Stadtbibliothek」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche den Stadtbibliothek.

  ○ Ich besuche die Stadtbibliothek.

  「Stadtbibliothek」は女性名詞で、「besuchen」の目的語になるときは「die Stadtbibliothek」とします。

• ✕ In der Stadt gibt es zwei Stadtbibliotheke.

  ○ In der Stadt gibt es zwei Stadtbibliotheken.

  「Stadtbibliothek」の複数形は「Stadtbibliotheken」であり、日本語の「図書館」には数の形の違いがないため語尾を落としやすいです。