点眼液

「点眼液」の英語

「点眼液」は英語で eye drops と言います。eyedrop は、薬液の一滴を指すやや専門的な言い方です。日常会話や薬局では eye drops が一般的です。

「点眼液」の英語の使い分け

  • eye drops

    日常会話や薬局で、目に入れる薬全般を指す最も一般的な表現です。

    I need eye drops for my dry eyes.

    目の乾燥に点眼液が必要です。

  • eyedrop

    薬液の一滴そのものを指す、やや専門的な名詞です。日常的に薬全体を指す場合は eye drops を使います。

    Use one eyedrop in each eye.

    両目にそれぞれ一滴ずつ使ってください。

「点眼液」の例文

Just one eyedrop provided immediate relief.

たった一滴の点眼液で即座に楽になった。

コアイメージ

治療や緩和を目的として目に点す薬液一滴そのものをさす

英英

A medicinal liquid formulated to be instilled into the eye for treatment or symptomatic relief.

語源

eyedropは、eye（目）とdrop（一滴）が結合してできた複合語で、文字通り「目に入れる薬液の一滴」を表す。

コラム

  • 日常では「目薬」と呼ばれることが多いが、点眼液は処方や成分を基準に区別される医療用語として扱われることがある

「点眼液」のレベル別の例文

「点眼液」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put eye drop in my eyes.

    ○ I put eye drops in my eyes.

    薬全般を指す eye drops は通常複数形で使います。

「点眼液」の英語についてよくある質問

Q. 「点眼液」を英語で一言で言うと？
日常的には eye drops が一般的です。一滴そのものなら eyedrop と言います。
Q. eye drops と eyedrop の違いは？
eye drops は目に使う薬全般、eyedrop はその薬液の一滴を指します。
Q. 「点眼液」の病院や薬局での言い方は？
eye drops が一般的です。薬の一滴を具体的に指す場合は eyedrop が使えます。

「点眼液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1