「标杆」のコアイメージコアイメージ
比べるときに立てる目印の棒から、基準や手本となるものへ広がる感覚
「标杆」の中国語での定義中国語での定義
「标杆」の語源語源
标杆は、「标」が目印や基準、「杆」が棒を表し、もとは測量などで位置の目印に立てる棒を指した語で、そこから比べる基準や手本となる人・物を指す使い方へ広がったもの
「标杆」のコラムコラム
- 中国語の企業紹介で「行业标杆」といえば、その業界で他社が比べる基準となる企業を指し、必ずしも公的に定められた標準ではない点が特徴
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
比べるときに立てる目印の棒から、基準や手本となるものへ広がる感覚
标杆は、「标」が目印や基準、「杆」が棒を表し、もとは測量などで位置の目印に立てる棒を指した語で、そこから比べる基準や手本となる人・物を指す使い方へ広がったもの