屈折する

「屈折する」の英語

「屈折する」は英語で refract と言います。光や音などの波が、空気や水など異なる媒質へ進む際に方向を変えるときに使う、理科・専門分野の表現です。反射する場合は reflect です。

refract
光や音などの波が媒質の変化によって進む方向を変えるときに使います。
Light refracts as it passes from air into water.
光は空気から水へ進むときに屈折します。

音波はより密な媒質に入ると屈折する。

光や音などの波が媒質の変化で進行方向を変え、屈折すること

refractは、ラテン語refringere（re=再び＋frangere=砕く）から派生し、過去分詞形refractusを経て英語化し「屈折する」という意味になった。

中学
A glass prism makes light refract.

ガラスのプリズムは光を屈折させます。
高校・英検2級
Sound waves refract when they pass through layers of different temperatures.

音波は温度の異なる層を通るときに屈折します。
TOEIC・ビジネス
The report explains how light refracts through the new optical material.

その報告書は、新しい光学材料を光がどのように通過して屈折するかを説明しています。
日常会話
Why does the straw look bent? Light refracts in water.

なぜストローが曲がって見えるの？水中で光が屈折するからです。

× Light refracts when it hits a mirror.

○ Light reflects when it hits a mirror.

鏡に当たって戻るのは反射であり、媒質を通るときに進行方向が変わる屈折とは異なります。

Q. 「屈折する」を英語で一言で言うと？

refract と言います。光や音などの波が、異なる媒質へ進む際に方向を変える場合に使います。

Q. refract と reflect の違いは？

refract は媒質を通るときに進行方向が曲がる「屈折」、reflect は物体や面に当たって戻る「反射」です。

Q. 「屈折する」は英語の会話でも使いますか？

refract は理科や専門分野で使う語です。日常会話では、光が曲がって見えるなど、現象を説明する言い方のほうが一般的です。