折寿

「折寿」の発音・読み方

ピンインzhé shòu

「折寿」の意味

「折寿」の例文

总zǒng是shì熬áo夜yè会huì折zhé寿shòu。

いつも夜更かしをしていると寿命が縮む。

「折寿」のコアイメージコアイメージ

生きられる時間を少しずつ失わせる感覚

「折寿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò情qíng况kuàng会huì让ràng人rén活huó得de更gèng短duǎn，常cháng用yòng来lái说shuō明míng不bù良liáng习xí惯guàn对duì健jiàn康kāng的de长cháng期qī影yǐng响xiǎng。

「折寿」の語源語源

折寿は、「折」が物を折ることから転じて減らす・損なうことを表し、「寿」と結びついて寿命を短くする意味になった複合語

「折寿」のコラムコラム

  • 中国語の健康に関する話では、喫煙や無理な生活などを続けることについて折寿と表すことがあり、具体的な寿命の計算ではなく将来への悪影響を強く示す言い方
↑ TOPへ