师老兵疲

「师老兵疲」の発音・読み方

ピンインshī lǎo bīng pí

「师老兵疲」の意味

「师老兵疲」の例文

长cháng途tú行xíng军jūn后hòu，师shī老lǎo兵bīng疲pí，将jiàng士shì们men需xū要yào休xiū整zhěng。

長距離の行軍の後、軍隊は疲弊し、兵士たちは休養を必要とした。

「师老兵疲」のコアイメージコアイメージ

軍隊全体に疲れが積み重なり、戦う余力が乏しくなった状態

「师老兵疲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì和hé士shì兵bīng经jīng过guò长zhǎng时shí间jiān的de战zhàn斗dòu或huò行xíng军jūn后hòu都dōu很hěn疲pí惫bèi，已yǐ经jīng缺quē少shǎo继jì续xù作zuò战zhàn的de力lì量liàng

「师老兵疲」の語源語源

师老兵疲は、軍隊を表す「师」と兵士を表す「兵」に、長期の活動で疲れる意の「老」と「疲」を組み合わせ、軍と兵士の疲弊を並べて示す成語

「师老兵疲」のコラムコラム

  • 「师老兵疲」は単に兵士が眠いという意味ではなく、長期戦や遠征で軍の力が落ちたという戦況判断を表すため、立て直しや休息が必要な文脈で使われることが多い
↑ TOPへ