工号

「工号」の例文例文

「工号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的工号是八零五。

  私の社員番号は805です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新员工入职后，人事部会给每个人分配一个工号。

  新入社員が入社すると、人事部が一人ひとりに社員番号を割り当てます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障内部信息安全，员工离职后其工号及所有系统访问权限将被立即注销。

  社内情報の安全を確保するため、従業員の退職後はその社員番号およびすべてのシステムアクセス権限が直ちに抹消されます。

• 日常会話

  不好意思，我刚来没几天，还没记住自己的工号呢。

  すみません、入社してまだ数日なので、自分の社員番号をまだ覚えていないんです。

「工号」の使い方使い方

• 填tián写xiě工gōng号hào

  社員番号を記入する

  借公司钥匙前请填写工号。会社の鍵を借りる前に社員番号を記入してください。

• 输shū入rù工gōng号hào

  社員番号を入力する

  进入办公室前请先输入工号。オフィスに入る前に、まず社員番号を入力してください。

「工号」とよく一緒に使う語

• 填写工号　社員番号を記入する
  （填写：記入する）
• 输入工号　社員番号を入力する
  （输入：入力する）
• 查询工号　社員番号を照会する
  （查询：調べる）
• 核对工号　社員番号を照合する
  （核对：確認する）
• 登记工号　社員番号を登録する
  （登记：登録する）
• 提供工号　社員番号を伝える
  （提供：提供する）
• 绑定工号　社員番号をひも付ける
  （绑定：紐づける）
• 忘记工号　社員番号を忘れる
  （忘记：忘れる）

「工号」の類義語との違い類義語との違い

工gōng号hào: 社員一人ひとりに付ける識別番号。
员yuán工gōng编biān号hào: 社員を区別するために社内で付ける番号。
员yuán工gōng号hào: 社内で社員を示す短い番号。
员yuán工gōngID: 社内システムで使う英数字の社員識別子。

「工号」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng司sī或huò单dān位wèi内nèi部bù用yòng于yú标biāo识shí每měi个gè员yuán工gōng的de编biān号hào，用yòng以yǐ考kǎo勤qín、工gōng资zī、权quán限xiàn等děng管guán理lǐ。

「工号」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我你的工作号

  ○ 请告诉我你的工号

  「社員番号」という社内の従業員識別番号を指すときは「工号」を使い、「工作号」は通常その意味になりません。