头阵

「头阵」の発音・読み方

ピンインtóu zhèn

「头阵」の意味

「头阵」の例文

这zhè次cì谈tán判pàn由yóu他tā打dǎ头tóu阵zhèn。

今回の交渉では、彼が先陣を切る。

「头阵」のコアイメージコアイメージ

一つの行動や戦いの最初を受け持つ先頭の役割

「头阵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài战zhàn斗dòu、竞jìng争zhēng或huò一yí项xiàng任rèn务wù中zhōng首shǒu先xiān出chū场chǎng并bìng承chéng担dān主zhǔ要yào压yā力lì的de人rén或huò队duì伍wǔ，也yě指zhǐ首shǒu次cì交jiāo战zhàn

「头阵」の語源語源

头阵は、「头」が先頭を、「阵」が戦いの隊列や場を表し、戦列の先頭で最初に動くことから、先陣や初戦を表す語になったもの

「头阵」のコラムコラム

  • 「打头阵」の形では、誰かが先に動いて後の人や活動のきっかけを作る意味になり、会話では軍事用語よりも仕事や交渉について使われることが多い表現

「头阵」は英語では

↑ TOPへ