モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 災害・環境・気候

災害・環境・気候の英語一覧【194語】地震・津波・台風などの自然災害・防災・環境問題・気候変動の英単語｜読み方・意味つき

自然災害の英語（48語）

防災・避難・救助の英語（55語）

環境問題の英語（48語）

気候変動・エネルギーの英語（43語）

カタカナ読みは目安です。

海外で災害に遭った時の英語フレーズ

日本では tsunami・typhoon がそのまま英語になっている。海外の警報は warning（警報）＞ watch（注意・監視）＞ advisory（注意報）の順で緊急度が高い（米国の場合）。

覚え方・使い方のポイント

• tsunami は日本語がそのまま英語になった単語。typhoon（台風）・hurricane（ハリケーン）・cyclone（サイクロン）は同じ熱帯低気圧で、発生する海域によって名前が違う
• evacuate は「避難する」と「避難させる」の両方：Residents were evacuated.（住民が避難させられた）。名詞 evacuation とセットで覚える
• 「被災者」は victim、「生存者」は survivor。「死傷者」は casualty で、死者だけなら death toll（死者数）
• 「停電」は blackout（大規模）／ power outage（一般的）。「断水」は water outage、「運休」は suspended
• climate（気候）と weather（天気）：weather はその日の天気、climate は長期的な気候。「気候変動」は climate change で weather change とは言わない
• 天気の単語は天気の英語、自然は自然の英語、病気・けがは病気の英語、化学物質は元素・化学の英語で
• 自然環境について英語で書くときは、the environmentとan environmentの使い分けを、例文と合わせて確認できます。

辞典の例文で見る災害・環境・気候の英語

災害・環境・気候の英語の使い方・言い回し

自然災害を表す名詞（earthquake, typhoon, tsunami など）は可算名詞のため、単数なら a や the が必要です。一方、被害を表す damage や、がれきを表す debris は基本的に不可算名詞（数えられない名詞）として扱います。

よく使う言い回し

• A massive earthquake struck [hit] the region.（大地震がその地域を襲った。）
• An emergency evacuation order was issued.（緊急避難指示が発令された。）
• Residents were urged to evacuate to a shelter.（住民は避難所へ避難するよう促された。）
• The heavy storm caused severe damage.（激しい嵐が甚大な被害をもたらした。）
• We must take urgent action to tackle climate change.（私たちは気候変動に対処するため緊急の対策を取らなければならない。）
• Countries are striving to reduce greenhouse gas emissions.（各国は温室効果ガスの排出削減に努めている。）

注意点: 災害被害の「被害」を英語にする際、日本語の感覚で damages と複数形にしがちですが、不可算名詞なので heavy damage のように単数形で表します（複数形の damages は法律の「損害賠償金」を指します）。

災害・環境・気候の英語の覚え方

災害や環境の単語は、ニュースの頻出コロケーションや語源を活用して効率的に覚えましょう。

• 「動詞＋名詞」の定型句で覚える: 災害報道では「issue a warning（警報を出す）」「cause damage（被害をもたらす）」のように使う動詞が決まっています。セットで覚えると英作文やリスニングに直結します。
• 接頭辞 de-（除去・低下）に注目: deforestation（森林伐採・破壊）や decarbonization（脱炭素）など、de- が付く単語は「減らす・取り去る」イメージと結びつけると意味を推測しやすくなります。
• 環境の「3R」を軸に広げる: reduce（減らす）、reuse（再利用する）、recycle（再生利用する）の基本語から、sustainable（持続可能な）や eco-friendly（環境にやさしい）などの関連形容詞へ語彙を広げましょう。

「災害」を表す英語表現と類語の使い分け

「災害」を意味する最も一般的な名詞は disaster です。人命の損失や重大な損害をもたらす突発的な事象を指し、可算名詞として扱われます。自然現象による災害を明確に表現する場合は natural disaster と呼びます。また、災害の規模や文脈によって複数の類語が存在するため、ニュアンスに合わせて使い分けることが大切です。

実際の文では次のように使い分けられます。

• The earthquake was the worst natural disaster in the country's history.（その地震はその国の歴史上最悪の自然災害でした。）
• The oil spill resulted in an environmental catastrophe.（原油流出事故は壊滅的な環境的大惨事をもたらしました。）

「環境問題・環境破壊・環境汚染」の英語とカタカナ読み

自然災害と密接に関わるテーマとして、ニュースや試験で頻出するのが「環境問題」に関する英語です。「環境問題」は英語で environmental issue（社会的な論点としての課題）または environmental problem（解決すべき問題）と表します。

環境破壊と環境汚染の英語表現

「環境破壊」は environmental destruction や、環境の質的悪化を表す environmental degradation が用いられます。一方、「環境汚染」は pollution で表し、カタカナ転写では「ポリューション」と読まれます。発音のアクセントが第2音節（lu の部分）にある点に注意しましょう。

ビジネスやニュースでは、環境影響を事前調査する「環境影響評価」を意味する environmental impact assessment や、汚染物質の排出削減を意味する reduce emissions of pollutants といったコロケーションがよく使われます。

避難誘導や安否確認で使える緊急災害英語フレーズ

災害発生時や悪天候時には、周囲の外国人への適切な声かけや、海外の同僚・知人への迅速な安否連絡が求められます。緊急度や時系列に合わせて使える定型表現を把握しておくと安心です。

現場での避難誘導・注意喚起フレーズ

• Protect your head and stay under the desk.（頭を守って机の下に入ってください。）
• Please stay calm and do not run.（落ち着いて、走らないでください。）
• Evacuate to higher ground immediately.（直ちに高台へ避難してください。）
• Watch your step. There is broken glass.（割れたガラスがあります。足元に注意してください。）

安否確認・被災状況の連絡フレーズ

よくある質問

Q. 台風・ハリケーン・サイクロンの違いは何？

発生地域によって呼び名が異なります。太平洋北西部（日本や東アジア周辺）は typhoon、大西洋や太平洋北東部（北米周辺）は hurricane、南太平洋やインド洋は cyclone と呼ばれます。気象現象としてはすべて同じ熱帯低気圧です。

Q. 日本の「震度」は英語で何と言う？

日本固有の震度階級は seismic intensity や Japanese seismic intensity scale と表現します。海外では地震の揺れそのもののエネルギー規模を示す magnitude で報道されるのが一般的です。

Q. damage と debris は数えられる？

どちらも不可算名詞（数えられない名詞）です。「大きな被害」は severe damage のように表し、damages と複数形にすると「損害賠償金」の意味になります。がれきを表す debris も単複同形で s は発音しません（デブリ）。

Q. evacuate の主語と使い方の注意点は？

evacuate は「（人が）避難する」自動詞のほか、「（人を）避難させる」「（場所から）立ち退かせる」他動詞としても使われます。そのためニュースでは「Residents were evacuated（住民が避難させられた）」のように受動態でも頻繁に登場します。

Q. 「環境汚染物質」と「環境負荷物質」の英語の違いは何ですか？

環境汚染物質は pollutant と呼ばれ、大気汚染や海洋汚染などの直接的な汚染を引き起こす物質（PM2.5や排ガスなど）を指します。一方、製品含有化学物質や産業分野で使われる環境負荷物質は environmentally hazardous substance や substance with environmental impact と表現され、人の健康や生態系に潜在的な負荷・悪影響を与える物質全般を指します。

Q. disaster と catastrophe はどう使い分けますか？

disaster は被害や損害をもたらす災害全般を指す最も一般的な名詞です。一方、catastrophe は disaster よりもさらに被害規模が大きく、地域社会や自然環境を根本から破滅・崩壊させるような「大惨事」「壊滅的破局」を強調したいときに用いられます。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関連するテーマ

他の言語で「災害・環境・気候」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳