我wǒ曾céng在zài〜工gōng作zuò

我曾在〜工作のイラスト

意味

以前〜に勤めていました

解説

以前ある会社に勤めていたことを表す。転職や経歴紹介で用いられ、職務内容を続けて述べることが多く丁寧さは中立

例文

我wǒ曾céng在zài一yì家jiā初chū创chuàng公gōng司sī工gōng作zuò，做zuò产chán品pǐn经jīng理lǐ。

私は以前あるスタートアップに勤めており、プロダクトマネージャーをしていました。

哦ó，那nà你nǐ主zhǔ要yào负fù责zé什shén么me？

ああ、では主に何を担当していましたか？

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう転職活動の面接や、ビジネスでの自己紹介などで自身の職歴を伝える際に適しています。改まった場から同僚との雑談まで幅広く使える表現です。この表現の後に、担当していた職務や役職を続けて説明するのが一般的です。

言い換え・似た表現

  • 我以前在……工作过

    以前、〜で働いたことがあります　（経験があることに重きを置いた、日常会話でよく使う表現です。）

  • 我曾经任职于……

    かつて〜に勤務しておりました　（改まった書き言葉寄りの表現で、履歴書や面接に適しています。）

  • 我过去在……上班

    以前は〜に通っていました　（口語的な表現で、同僚や友人との気軽な会話に向いています。）

言われたときの返し方

  • 原来如此，您在那里负责什么业务呢？

    そうだったのですね。そこではどのような業務を担当されていたのですか。

  • 那家公司很有名呢。

    その会社はとても有名ですね。

「我曾在〜工作」のよくある質問

Q. 「曾在」と「曾经在」に違いはありますか？
意味やニュアンスに大きな違いはありません。「曾」は「曾经」を1文字に縮めた形で、どちらも「かつて〜したことがある」を表します。履歴書やかしこまったスピーチでは、より簡潔な「曾在」が好んで使われる傾向があります。
Q. 勤続年数を書き加えたいときはどう言いますか？
働いた期間を伝えるときは、動詞の後ろに期間を置きます。例えば「3年間勤めていました」と言いたい場合は、「我曾在……工作过三年」や「我曾在……工作了三年」のように表現します。

このフレーズの単語を英語では

「我曾在〜工作」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我曾在〜工作」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ