很hěn期qī待dài

很期待のイラスト

意味

とても楽しみにしている

解説

強い期待や楽しみの気持ちを示す。友達や家族など親しい相手との日常会話でよく使い、明るく前向きな印象を与える

例文

下xià周zhōu末mò我wǒ们men一yì起qǐ去qù看kàn电diàn影yǐng，好hǎo吗ma？

来週末一緒に映画を見に行かない？

我wǒ很hěn期qī待dài！

とても楽しみにしている！

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話で、これからの予定やイベントを待ち望んでいる気持ちを伝える際によく使います。親しい相手に対して明るく前向きな印象を与える表現で、チャットやSNSのやり取りでも頻出です。

言い換え・似た表現

  • 超期待

    ものすごく楽しみ　（若者言葉寄りで、より感情が強くこもったくだけた表現です。）

  • 非常期待

    大変楽しみにしています　（改まった響きがあり、ビジネスや目上の人に対しても使えます。）

  • 好期待啊

    すっごく楽しみだなあ　（語気助詞がつき、独り言や感情を込めた口語表現になります。）

言われたときの返し方

  • 我也很期待！

    私もとても楽しみです！

  • 一定不会让你失望的。

    絶対に期待を裏切りませんよ。

  • 到时候见！

    その時にお会いしましょう！

よくある間違い

  • ✕ 期待很

    ○ 很期待

    程度を表す「とても（很）」は、原則として動詞や形容詞の前に置きます。

「很期待」のよくある質問

Q. ビジネスの場でも使えますか？
使えますが、目上の人や取引先に対しては「非常期待」や「十分期待」を使うほうが、より丁寧で改まった敬意が伝わります。親しい同僚相手であれば「很期待」で十分自然です。
Q. 後ろに対象を続けられますか？
はい、続けられます。「很期待明天的旅行（明日の旅行をとても楽しみにしています）」のように、動詞として後ろに名詞や動詞句の目的語をそのまま置いて表現できます。

このフレーズの単語を英語では

「很期待」と同じフレーズ帳のフレーズ

「很期待」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ