〜怎zěn么me读dú？

〜怎么读？のイラスト

意味

〜はどう読む？

解説

語や字の読み方を尋ねる表現。日常会話で漢字や単語、名前の発音を手短に確認するときに使う

例文

这zhè个ge字zì 怎zěn么me读dú？

この字はどう読む？

查chá字zì典diǎn或huò者zhě看kàn拼pīn音yīn就jiù知zhī道dào了le。

辞書を引くか、ピンインを見れば分かるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

〜怎么读？ をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう街中の看板やメニューの漢字が読めないときや、相手の名前の発音を確認したいときに使います。友人同士はもちろん、店員や同僚に対しても使える自然で標準的な表現です。手短にピンインや読み方を知りたい場面全般で重宝します。

言い換え・似た表現

  • 这个字怎么念？

    この漢字はどう読みますか？　（「念」を使うと、声に出して読むニュアンスがやや強まります。）

  • 这个词怎么发音？

    この単語はどう発音しますか？　（発音そのものに焦点を当てた、少し改まった尋ね方です。）

  • 您的名字怎么称呼？

    お名前はどのようにお呼びすればよいですか？　（相手の名前の読み方を確認する際の、より丁寧な敬語表現です。）

言われたときの返し方

  • 这个读……

    これは……と読みますよ。

  • 跟我读一遍。

    私のあとに続いて読んでみてください。

よくある間違い

  • ✕ 这个怎么看？（読み方を尋ねるつもりで）

    ○ 这个怎么读？

    「看」は「見る」または「どう思うか（意見）」という意味になり、発音を尋ねる表現にはなりません。

「〜怎么读？」のよくある質問

Q. 「读」と「念」はどう使い分ければいいですか？
読み方を尋ねる際はどちらを使ってもほぼ同じ意味で通じます。「读」は学校などで学習した標準的な発音という響きがあり、「念」は文字を声に出して読み上げる動作に焦点を当てた口語的な響きがあります。
Q. 目上の人に読み方を尋ねるときは何と言いますか？
文頭に「すみません」を意味する「请问」を添えて「请问，这个怎么读？」と尋ねると丁寧になります。相手の名前について確認したいときは「请问您的名字怎么读？」や「怎么称呼？」を使うと失礼になりません。

このフレーズの単語を英語では

「〜怎么读？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜怎么读？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ