面miàn谈tán大dà概gài多duō久jiǔ？

意味

面談は大体どのくらいかかりますか？

解説

所要時間を尋ねる表現。対面での面接や個別相談の時間の目安を確認するときに使い、丁寧で日常的にも使えるため答えは分や時間で返す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の面談や相談、面接などの所要時間を事前に確認したい場面で使います。相手に失礼にならない適度な丁寧さがあり、同僚や担当者、取引先など幅広い相手に使える自然な表現です。前後の予定を調整したい時にも重宝します。

言い換え・似た表現

• 面谈大概需要多长时间？

  面談は大体どのくらいの時間が必要ですか？　（より丁寧でかしこまった響きになります。）

• 面谈要多久？

  面談はどのくらいかかりますか？　（簡潔で少しカジュアルな聞き方です。）

• 面谈大概几分钟？

  面談は大体何分くらいですか？　（短い時間で終わる前提で尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 大概半个小时左右。

  大体30分くらいです。

• 一个小时以内就能结束。

  1時間以内には終わりますよ。

よくある間違い

• ✕ 面谈大概多少时间？

  ○ 面谈大概多长时间？ / 面谈大概多久？

  時間の長さを尋ねる際は「多少时间」ではなく「多久」や「多长时间」を使います。