每měi人rén〜分fēn钟zhōng

意味

一人当たり〜分

解説

一人に割り当てられる時間を示す。会議や発表で各参加者に与える持ち時間を伝えるときに使い、数字を入れて正式に指定する表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議、授業のプレゼンテーション、面接などで、参加者一人ひとりの持ち時間を指定する際に使います。司会進行役や主催者が全体のタイムスケジュールを管理し、公平に発言時間を割り振るための明確で客観的な表現です。

言い換え・似た表現

• 每个人有……分钟

  各自に〜分あります　（動詞「有」を補った、より自然な日常会話寄りの表現です。）

• 人均……分钟

  一人当たり平均〜分　（統計的・計算上の平均時間を表す、やや硬い書き言葉です。）

• 发言时间限每人……分钟

  発言時間は各自〜分に制限します　（公式な場で時間制限を厳格にアナウンスする丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• 好的，明白了。

  はい、承知しました。

• 时间够了，谢谢。

  時間は十分です、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 一个人……分钟（改まった発表指示で使うこと）

  ○ 每人……分钟

  「一个人」も通じますが口語的です。公式な割り振りには「各自」を意味する「每人」が適しています。