〜分fēn钟zhōng

意味

〜分かかる

解説

ある行動に必要な時間を分で示す表現。所要時間を尋ねたり答えたりするときに使い、普通の丁寧さで数字を前に置いて答える言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう移動や作業などの所要時間を相手に伝える場面で使います。同僚や店員など幅広い相手との日常会話で自然に使え、何分かかるかを簡潔に答えるときの標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• 大概要……分钟

  だいたい〜分かかります　（概算の所要時間を丁寧に伝える表現です。）

• 用不了……分钟

  〜分もかかりません　（思ったより早く終わることを強調します。）

• 只要……分钟

  わずか〜分で済みます　（時間が短くて済むことを表します。）

言われたときの返し方

• 好的，我知道了。

  わかりました。

• 挺快的。

  ずいぶん早いですね。

よくある間違い

• ✕ 要二十分

  ○ 要二十分钟

  時刻の「分」は「分」でも言えますが、時間の長さには「分钟」を用います。