我wǒ有yǒu〜件jiàn行xíng李lǐ

我有〜件行李のイラスト

意味

私は〜個の荷物を持っています

解説

預け入れの可否を尋ねる表現。空港のチェックインやカウンターで手続きや追加料金の有無を確認するときに使う実務的な言い方

例文

您nín好hǎo，我wǒ有yǒu三sān件jiàn行xíng李lǐ，请qǐng问wèn可ké以yǐ托tuō运yùn吗ma？

こんにちは、私は3個の荷物を持っているのですが、預け入れできますか？

可ké以yǐ，请qǐng把bǎ行xíng李lǐ推tuī到dào这zhè边biān称chēng重zhòng并bìng办bàn理lǐ托tuō运yùn手shǒu续xù。

できます。こちらへ荷物をお持ちください、重量を測って預け入れ手続きをします。

使う場面・ニュアンス

ふつう空港のチェックインカウンターやホテルのフロントで、預け入れ荷物の個数を伝える際に使います。相手は空港職員やホテルのスタッフです。状況を客観的かつ明確に伝える実務的な表現で、追加料金や預け入れの可否を確認する会話の導入として重宝します。

言い換え・似た表現

  • 我要托运两件行李。

    荷物を2個預けたいです。　（預け入れの意志を直接伝える表現です。）

  • 这几件行李可以托运吗？

    これら数個の荷物は預けられますか？　（預けられるかどうかを尋ねる表現です。）

  • 我有三件行李需要托运。

    預ける必要のある荷物が3個あります。　（手続きが必要な荷物があると丁寧に伝える言い方です。）

言われたときの返し方

  • 请把行李放在秤上。

    荷物を計量器の上に置いてください。

  • 一件行李免费，第二件需要收费。

    お荷物は1個無料ですが、2個目は追加料金が必要です。

  • 好的，请出示您的护照和机票。

    承知いたしました。パスポートと航空券をご提示ください。

よくある間違い

  • ✕ 我有两个行李

    ○ 我有两件行李

    荷物を数える量詞は「個（個）」ではなく「件」を使うのが自然です。

「我有〜件行李」のよくある質問

Q. 手荷物と預け荷物の区別はどう言いますか？
預け荷物は「托运行李」、機内に持ち込む手荷物は「随身行李」と表現します。「我有两件托运行李」のように単語を置き換えるだけで、カウンターでより正確に意図を伝えられます。
Q. 「……」には数字以外の言葉も入りますか？
はい。「这（この）」「那（あの）」などの指示詞や、「几（いくつかの）」を入れることができます。例えば「我有这件行李（この荷物があります）」や「我有几件行李（いくつか荷物があります）」と使えます。

このフレーズの単語を英語では

「我有〜件行李」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我有〜件行李」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ