周zhōu〜到dào周zhōu〜

周〜到周〜のイラスト

意味

〜曜から〜曜まで

解説

複数日の連続を表す言い方。連続する曜日の始まりから終わりまでを示し、旅行やイベントの日程確認でよく使う

例文

我wǒ们men打dǎ算suàn 周zhōu五wǔ 到dào周zhōu日rì去qù旅lǚ行xíng，你nǐ能néng参cān加jiā吗ma？

私たちは金曜から日曜に旅行を計画していますが、参加できますか？

那nà个ge周zhōu末mò我wǒ有yǒu空kòng，可ké以yǐ一yì起qǐ去qù。

その週末は空いているので一緒に行けます。

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行のスケジュール調整や店舗の営業時間、イベントの開催期間などを伝える場面で使います。友人同士の気軽な会話から職場での業務連絡まで幅広く使える、日常的かつ客観的な表現です。

言い換え・似た表現

  • 从星期……到星期……

    何曜日から何曜日まで　（起点を表す語が入った、やや丁寧で説明的な表現です。）

  • 礼拜……到礼拜……

    何曜日から何曜日まで　（口語的で親しい間柄の会話でよく使われます。）

  • 周……至周……

    何曜日から何曜日まで　（書き言葉寄りで、案内板やビジネス文書で好まれます。）

言われたときの返し方

  • 好的，我知道了。

    分かりました、了解です。

  • 那我们中间哪天见面？

    ではその間のどの日にお会いしましょうか？

よくある間違い

  • ✕ 周一从周五

    ○ 周一到周五

    日本語の「〜から〜まで」の語順に引っ張られず、「〜から」の位置に気をつける必要があります。

「周〜到周〜」のよくある質問

Q. 「月曜日から金曜日まで」はどう言いますか？
「周一到周五」と言います。平日の営業日や勤務スケジュールを表す際によく使われる定番の組み合わせです。同様に週末なら「周六到周日」と表現できます。
Q. 「星期」や「礼拜」を使っても同じ意味ですか？
同じ意味です。曜日の言い方には三種類あり、「周」は簡潔で日常会話からビジネスまで幅広く使われます。「星期」は標準的でやや改まった響きがあり、「礼拜」はくだけた口語表現として親しまれています。

このフレーズの単語を英語では

「周〜到周〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「周〜到周〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ