領収書に〜と記入していただけますか

收shōu据jù上shàng写xiě〜可ké以yǐ吗ma？
收据上写〜可以吗？のイラスト

例文

不bù好hǎo意yì思si，收shōu据jù上shàng写xiě护hù照zhào上shàng的de全quán名míng可ké以yǐ吗ma？

すみません、領収書にパスポートの氏名と同じ名前を記入していただけますか？

可ké以yǐ，但dàn请qǐng出chū示shì护hù照zhào确què认rèn一yí下xià名míng字zì。

できますが、確認のためパスポートを見せてください。

解説

領収書に身分や氏名を記載してもらう依頼。空港やホテルでパスポート名やカード名義を領収書に合わせたいときに穏やかに確認する表現で、本人確認が必要になる場合がある

「收据上写〜可以吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「收据上写〜可以吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ