私が〜を整理しておきましょうか

我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ把bǎ〜整zhéng理lǐ一yí下xià吗ma？
我可以帮你把〜整理一下吗？のイラスト

例文

昨zuó天tiān客kè户hù邮yóu件jiàn多duō，收shōu件jiàn箱xiāng爆bào满mǎn，我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ把bǎ邮yóu件jiàn整zhéng理lǐ一yí下xià吗ma？

昨日クライアントのメールが多く、受信箱が満杯ですが、私がメールを整理しておきましょうか？

可ké以yǐ吗ma？那nà请qǐng按àn项xiàng目mù分fēn类lèi吧ba。

いいんですか？では、プロジェクトごとに分類してください。

解説

受信箱やデータを整理する提案。忙しい同僚のメールやファイルを分類・整理しておくことを申し出る場面で使い、控えめで協力的な語感

「我可以帮你把〜整理一下吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我可以帮你把〜整理一下吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ