改善していますか、それとも悪化していますか

有好转还是加重?のイラスト

例文

医yī生shēng看kàn了le病bìng历lì后hòu问wèn:您nín现xiàn在zài有yǒu好háo转zhuǎn还hái是shì加jiā重zhòng?

医師は診療録を見て尋ねた:今は改善していますか、それとも悪化していますか?

有yǒu好háo转zhuǎn,发fā烧shāo减jiǎn退tuì了le,但dàn仍réng然rán有yóu点diǎn虚xū弱ruò。

改善しています、熱は下がりましたがまだ少しだるいです。

解説

症状が改善傾向にあるか悪化傾向にあるかを確かめる表現。医療や詳しい経過確認の場面で使われることが多く、丁寧に経過を尋ねる語調になる

「有好转还是加重?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「有好转还是加重?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ