辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
传chuán说shuō人rén死sǐ后hòu会huì归guī于yú中zhōng泉quán。
伝説では、人は死後に黄泉へ帰るという。
地下深くの泉が、死者の世界につながっているイメージ
指zhǐ死sǐ者zhě所suǒ在zài的de地dì下xià世shì界jiè，即jí人rén死sǐ后hòu要yào去qù的de地dì方fāng。
中泉は、「中」が内側を表し、「泉」が地下からわく水を表す複合語で、地下の泉という意味から死者の世界を指すようになった古い語
民mín间jiān传chuán说shuō中zhōng，人rén死sǐ后hòu会huì进jìn入rù阴yīn府fǔ。
民間伝説では、人は死後に冥府へ入る。
現世の光の外側にある、死者の行き先としての暗い世界
指zhǐ民mín间jiān传chuán说shuō中zhōng阴yīn暗àn而ér神shén秘mì的de死sǐ者zhě世shì界jiè，死sǐ去qù的de人rén会huì到dào那nà里lǐ去qù
阴府は、「阴」と「府」から成り、「阴」が陽の反対である目に見えない側を、「府」が人や物事を管理する場所を表し、死後の世界を示す語
愿yuàn他tā在zài九jiǔ泉quán之zhī下xià安ān息xī。
彼が黄泉で安らかに眠ることを願う。
地下の深みへ続く、死後の世界
指zhǐ人rén死sǐ后hòu所suǒ在zài的de世shì界jiè，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì阴yīn间jiān、冥míng界jiè
九泉は、「九」が地下の深さや数の多さを示し、「泉」が地中の水を示す語で、地下の深い所にあるとされた死者の世界を表すようになった語
古gǔ人rén相xiāng信xìn，人rén死sǐ后hòu会huì进jìn入rù冥míng府fǔ。
古代の人々は、人が死ぬと冥界に入ると信じていた。
死後の者が向かう、現世の外側にある暗い世界のイメージ
指zhǐ传chuán说shuō中zhōng人rén死sǐ后hòu灵líng魂hún要yào去qù的de地dì方fāng
冥府は、「冥」が暗く深いことを表し、「府」が役所やその所在地を表す字で、暗い世界の役所のような死者の世界を指す語として成り立つ
母mǔ亲qīn在zài九jiǔ泉quán之zhī下xià也yě会huì为wèi你nǐ感gǎn到dào骄jiāo傲ào。
母は黄泉でもあなたを誇りに思うだろう。
生者の世界の下に広がる、死者の世界というイメージ
指zhǐ死sǐ者zhě所suǒ在zài的de地dì下xià世shì界jiè，也yě可kě以yǐ委wěi婉wǎn地dì指zhǐ人rén死sǐ后hòu的de阴yīn间jiān
九泉之下は、「九泉」を地下深くの泉、転じて地下の死後世界とし、「之下」をその場所にあることを示す語として結びつけた成語
传chuán说shuō人rén死sǐ后hòu会huì去qù阴yīn间jiān。
伝説では、人は死後に冥界へ行く。
生者の世界の外側にある、死者が行く別の世界
传chuán说shuō中zhōng人rén死sǐ后hòu灵líng魂hún所suǒ到dào的de世shì界jiè，与yǔ活huó人rén生shēng活huó的de阳yáng间jiān相xiāng对duì
阴间は、「阴」と「间」から成る語で、「阴」は光の当たらない側や陰の気を、「间」は空間や世界を表し、死者の世界という意味になった語
传chuán说shuō人rén死sǐ后hòu会huì进jìn入rù冥míng界jiè。
伝説では、人は死後、冥界へ行く。
死者が生きる世界から離れて向かう、暗く隔たった世界
传chuán说shuō中zhōng人rén死sǐ后hòu灵líng魂hún所suǒ去qù的de另lìng一yí个gè世shì界jiè
冥界は、「冥」の暗く奥深い所という意味と、「界」の区切られた領域という意味が結びついた語で、死後の世界を暗い別世界として表す
