辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā一yì直zhí生shēng活huó在zài深shēn闺guī之zhī中zhōng。
彼女はずっと閨房で暮らしていた。
人目から離れた家の奥にある、女性のための静かな部屋というイメージ
指zhǐ女nǚ子zǐ居jū住zhù的de内nèi室shì，常cháng有yǒu远yuǎn离lí外wài界jiè、少shǎo见jiàn人rén的de意yì味wèi
深闺は、奥深いことを表す「深」と、女性の居室を表す「闺」が結びついた語で、「闺」は簡体字では「门」を形、「圭」を音の手がかりとする字
他tā不bú愿yuàn在zài床chuáng笫zǐ之zhī间jiān谈tán公gōng事shì。
彼は寝床で仕事の話をしたがらない。
人目に触れない寝床の内側で営まれる私生活
指zhǐ卧wò室shì里lǐ的de床chuáng铺pù，也yě常cháng指zhǐ男nán女nǚ在zài床chuáng上shàng的de私sī生shēng活huó，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。
床笫は、「床」の寝台に「笫」の竹製の敷物を重ねた語で、もとは寝床を指し、そこから寝室内の男女の私生活を指す書き言葉へ広がったもの
她tā在zài绣xiù房fáng里lǐ学xué习xí刺cì绣xiù。
彼女は刺繍室で刺繍を学んでいる。
刺繍を中心にした女性の居室
供gōng人rén刺cì绣xiù的de房fáng间jiān，也yě可kě以yǐ指zhǐ旧jiù时shí女nǚ子zǐ居jū住zhù的de房fáng间jiān。
绣房は、「绣」が布に糸で模様を施すことを、「房」が人の使う部屋を表すため、刺繍をする部屋を指し、古い文脈では女性の居室も指す語
她tā独dú坐zuò香xiāng阁gé，等děng待dài丈zhàng夫fū归guī来lái。
彼女は閨房にひとり座り、夫の帰りを待った。
外から隔てられた、香気ただよう女性の奥の間のイメージ
指zhǐ古gǔ代dài或huò文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng女nǚ子zǐ居jū住zhù的de私sī密mì房fáng间jiān，含hán有yǒu雅yǎ致zhì、幽yōu静jìng的de意yì味wèi
香阁は、「香」が香りや女性の部屋に対する美称を、「阁」がもともと階上の建物や区切られた部屋を表し、合わせて女性の奥まった居室を表す語
