床笫

「床笫」の発音・読み方

ピンインchuáng zǐ

「床笫」の意味

「床笫」の例文

他tā不bú愿yuàn在zài床chuáng笫zǐ之zhī间jiān谈tán公gōng事shì。

彼は寝床で仕事の話をしたがらない。

「床笫」のコアイメージコアイメージ

人目に触れない寝床の内側で営まれる私生活

「床笫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ卧wò室shì里lǐ的de床chuáng铺pù，也yě常cháng指zhǐ男nán女nǚ在zài床chuáng上shàng的de私sī生shēng活huó，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。

「床笫」の語源語源

床笫は、「床」の寝台に「笫」の竹製の敷物を重ねた語で、もとは寝床を指し、そこから寝室内の男女の私生活を指す書き言葉へ広がったもの

「床笫」のコラムコラム

  • 「床笫」は日常会話より文章で使われ、「床笫之间」「床笫之私」の形では、単なる寝る場所でなく夫婦の寝室内の私生活をぼかして表す語

「床笫」は英語では

↑ TOPへ