辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
新xīn娘niáng婚hūn后hòu第dì三sān天tiān回huí门mén。
花嫁は結婚後三日目に里帰りする。
結婚した花嫁が、実家の家族のもとへ戻るイメージ
结jié婚hūn后hòu，新xīn娘niáng回huí到dào娘niáng家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ的de习xí俗sú，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng回huí娘niáng家jiā的de行xíng为wéi
回门は、「回」の戻る意味と、「门」の家や家族を指す用法が結びついた語で、結婚後に花嫁が実家へ戻る習慣を表す語
她tā婚hūn后hòu归guī宁níng，回huí家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ。
彼女は結婚後に里帰りし、実家で両親を訪ねた。
結婚した女性が実家へ戻り、親の無事をたずねる場面
旧jiù时shí指zhǐ已yǐ婚hūn女nǚ子zǐ回huí到dào父fù母mǔ家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ
归宁は、「归」が戻ること、「宁」が親に安否を問い、親を安らかにすることを表す古い複合語で、嫁いだ女性が実家に戻って両親を訪ねる意味になった語
过guò年nián时shí，她tā常cháng常cháng回huí娘niáng家jiā。
彼女は正月によく里帰りする。
結婚した女性が、今の家庭をいったん離れて生まれ育った家へ戻るイメージ
已yǐ婚hūn女nǚ子zǐ回huí到dào自zì己jǐ父fù母mǔ家jiā探tàn亲qīn，常cháng在zài节jié日rì或huò特tè殊shū日rì子zi进jìn行xíng
回娘家は、「回」が戻ること、「娘家」が結婚した女性の生家や実家を指す語で、合わせて女性が生家へ戻る意味になる成り立ち
