归宁

「归宁」の発音・読み方

ピンインguī níng

「归宁」の意味

「归宁」の例文

她tā婚hūn后hòu归guī宁níng，回huí家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ。

彼女は結婚後に里帰りし、実家で両親を訪ねた。

「归宁」のコアイメージコアイメージ

結婚した女性が実家へ戻り、親の無事をたずねる場面

「归宁」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ已yǐ婚hūn女nǚ子zǐ回huí到dào父fù母mǔ家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ

「归宁」の語源語源

归宁は、「归」が戻ること、「宁」が親に安否を問い、親を安らかにすることを表す古い複合語で、嫁いだ女性が実家に戻って両親を訪ねる意味になった語

「归宁」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも古風な文章や婚礼文化の説明で見かけやすく、普通の「実家に帰る」という意味で広く使う語ではない
↑ TOPへ