回门

「回门」のコアイメージコアイメージ

結婚した花嫁が、実家の家族のもとへ戻るイメージ

「回门」の中国語での定義中国語での定義

结jié婚hūn后hòu，新xīn娘niáng回huí到dào娘niáng家jiā看kàn望wàng父fù母mǔ的de习xí俗sú，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng回huí娘niáng家jiā的de行xíng为wéi

「回门」の語源語源

回门は、「回」の戻る意味と、「门」の家や家族を指す用法が結びついた語で、結婚後に花嫁が実家へ戻る習慣を表す語

「回门」のコラムコラム

• 日本語の「里帰り」は出産後の帰省にも使うが、中国語の回门は結婚後の花嫁が実家を訪れる場合に限って使われる語

単語を報告