辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
做zuò生shēng意yì不bù能néng蚀shí本běn。
商売で損をするわけにはいかない。
商売の元手が売上や費用に食い減らされ、手元の資本が縮むイメージ
做zuò生shēng意yì时shí收shōu入rù不bú够gòu支zhī付fù成chéng本běn，连lián投tóu入rù的de本běn钱qián也yě受shòu到dào损sǔn失shī
蚀本は、「蚀」が食い減らすこと、「本」が商売に入れた元手を指し、元手が食い減る状態を表す組み合わせ
这zhè笔bǐ生shēng意yì不bù能néng再zài赔péi本běn了le。
この商売はもうこれ以上損をするわけにはいかない。
利益を生むはずの取引が、逆に元手を持ち出す方向へ進む状態
做zuò生shēng意yì或huò进jìn行xíng交jiāo易yì时shí不bú但dàn没méi有yǒu赚zhuàn钱qián，还hái亏kuī掉diào了le本běn钱qián
赔本は、「赔」のもつ損失を負担する意味と、「本」のもつ元手という意味が結びつき、商売で投入した資金を失うことを表す語
这zhè家jiā小xiǎo店diàn长zhǎng期qī入rù不bù敷fū出chū，最zuì终zhōng关guān门mén了le。
この小さな店は長年赤字で、ついに閉店した。
入ってくるお金で、外へ出ていくお金を支えきれない状態
收shōu入rù不bú够gòu支zhī付fù支zhī出chū，花huā的de钱qián比bǐ赚zhuàn的de钱qián多duō。
入不敷出は、「入」と「出」がそれぞれ入るお金と出るお金を指し、「敷」は足りる・まかなうの意で、入るお金では出るお金をまかなえない関係を表す成語
