赔本

「赔本」の発音・読み方

ピンインpéi běn

「赔本」の意味

「赔本」の例文

这zhè笔bǐ生shēng意yì不bù能néng再zài赔péi本běn了le。

この商売はもうこれ以上損をするわけにはいかない。

「赔本」のコアイメージコアイメージ

利益を生むはずの取引が、逆に元手を持ち出す方向へ進む状態

「赔本」の中国語での定義中国語での定義

做zuò生shēng意yì或huò进jìn行xíng交jiāo易yì时shí不bú但dàn没méi有yǒu赚zhuàn钱qián，还hái亏kuī掉diào了le本běn钱qián

「赔本」の語源語源

赔本は、「赔」のもつ損失を負担する意味と、「本」のもつ元手という意味が結びつき、商売で投入した資金を失うことを表す語

「赔本」のコラムコラム

  • 「赔本价」は仕入れ値や原価を下回る販売価格を指し、値下げや在庫処分の説明で使われるため、価格そのものにも「赔本」が現れる表現
↑ TOPへ