入不敷出

「入不敷出」の発音・読み方

ピンインrù bù fū chū

「入不敷出」の意味

  • 成語・慣用句赤字になるあかじになる、収支が合わないしゅうしがあわない、出費が収入を上回るしゅっぴがしゅうにゅうをうわまわる

「入不敷出」の例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn长zhǎng期qī入rù不bù敷fū出chū，最zuì终zhōng关guān门mén了le。

この小さな店は長年赤字で、ついに閉店した。

「入不敷出」のコアイメージコアイメージ

入ってくるお金で、外へ出ていくお金を支えきれない状態

「入不敷出」の中国語での定義中国語での定義

收shōu入rù不bú够gòu支zhī付fù支zhī出chū，花huā的de钱qián比bǐ赚zhuàn的de钱qián多duō。

「入不敷出」の語源語源

入不敷出は、「入」と「出」がそれぞれ入るお金と出るお金を指し、「敷」は足りる・まかなうの意で、入るお金では出るお金をまかなえない関係を表す成語

「入不敷出」のコラムコラム

  • 中国語では家計にも店にも使われ、「长期入不敷出」のように長く続く状態を表すことが多く、一度だけ高い買い物をした場面より、収入と支出の流れがくずれた場面に合う表現
↑ TOPへ