资zī本běn周zhōu转zhuǎn

意味

  • 名 資本回転しほんかいてん
  • 名 資本循環しほんじゅんかん

例文

加jiā快kuài资zī本běn周zhōu转zhuǎn可kě以yǐ提tí高gāo资zī金jīn使shǐ用yòng效xiào率lǜ。

資本回転を速めると、資金の使用効率を高められる。

コアイメージ

資本が形を変えながら生産と回収の段階を通り、次の活動へ戻る連続した動き

中国語での定義

资zī本běn在zài生shēng产chǎn、销xiāo售shòu和hé资zī金jīn回huí收shōu之zhī间jiān不bú断duàn转zhuǎn化huà,并bìng重zhòng新xīn投tóu入rù生shēng产chǎn的de循xún环huán过guò程chéng

語源

资本周转は、「资本」が生産に投入されて価値を増やす資本を示し、「周转」が資本が生産物や売上金などの形を通って元の働きへ戻る循環を示す複合語

コラム

  • 「周转」の対象は工場の資本に限らず、「资金周转」のように事業で使う資金にも広がるが、「资本周转」は生産に投入されて価値を生む資本の循環を指す

资zī本běn循xún环huán

意味

  • 名 資本循環しほんじゅんかん

例文

经jīng济jì发fā展zhǎn离lí不bù开kāi顺shùn畅chàng的de资zī本běn循xún环huán。

経済の発展には円滑な資本循環が欠かせない。

コアイメージ

資本が貨幣や商品などの形を順に通り、価値を増やして一周する動き

中国語での定義

资zī本běn在zài货huò币bì、生shēng产chǎn资zī料liào、劳láo动dòng力lì和hé商shāng品pǐn等děng形xíng态tài之zhī间jiān依yī次cì转zhuǎn化huà,并bìng在zài销xiāo售shòu商shāng品pǐn后hòu重chóng新xīn回huí到dào货huò币bì形xíng态tài的de过guò程chéng

語源

资本循环は、「资本」と「循环」から成り、「资本」が生産と販売に投入される価値、「循环」がそれが形を変えて出発点に戻る一連の動きを表す

コラム

  • 「资本循环」では資本の形が変わる順序に注目し、「资本周转」ではその循環に要する時間や一定期間の回数に注目する点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ