辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà位wèi女nǚ公gōng子zǐ正zhèng在zài读dú书shū。
あの令嬢は読書をしている。
身分の高い家の娘として、周囲から敬意を込めて呼ばれる若い女性の姿
指zhǐ出chū身shēn于yú有yǒu地dì位wèi的de家jiā庭tíng、受shòu到dào尊zūn重zhòng的de年nián轻qīng女nǚ子zǐ
女公子は、「女」と、身分の高い家の若い男性やその子を指した「公子」が結びつき、貴族や有力者の娘を表す語になったもの
这zhè幅fú画huà描miáo绘huì了le宫gōng廷tíng中zhōng的de仕shì女nǚ。
この絵は宮廷の宮女を描いている。
古い時代の宮廷や貴族の女性を、身分のある人物として捉えるイメージ
古gǔ代dài宫gōng廷tíng或huò贵guì族zú社shè会huì中zhōng的de女nǚ子zǐ，尤yóu其qí是shì古gǔ代dài绘huì画huà中zhōng作zuò为wéi人rén物wù题tí材cái的de女nǚ子zǐ
仕女は、「仕」が仕える女性を表し、「女」が女性を表す複合語で、宮廷に仕える女性を指す呼び方から、絵画に描かれる古代の貴婦人を指す意味にも広がった語
那nà位wèi贵guì妇fù经jīng常cháng参cān加jiā慈cí善shàn活huó动dòng。
その貴婦人は慈善活動に頻繁に参加している。
物質的に恵まれ、身なりやふるまいに上品さが表れる女性の姿
指zhǐ生shēng活huó富fù裕yù、举jǔ止zhǐ优yōu雅yǎ、衣yī着zhuó讲jiǎng究jiū的de女nǚ性xìng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò较jiào正zhèng式shì的de表biǎo达dá
贵妇は、「贵」が豊かさや身分の高さを表し、「妇」が女性、特に既婚女性を表すため、豊かで上品な女性を指す組み合わせ
那nà位wèi贵guì妇fù人rén举jǔ止zhǐ十shí分fēn优yōu雅yǎ。
あの貴婦人は立ち居振る舞いがとても優雅だ。
上流の暮らしと上品な立ち居ふるまいを備えた女性
指zhǐ生shēng活huó富fù裕yù、社shè会huì地dì位wèi较jiào高gāo并bìng且qiě给gěi人rén优yōu雅yǎ感gǎn觉jué的de女nǚ性xìng
贵妇人は、「贵」が身分や立場の高さを示し、「妇人」が女性を表すため、両方を合わせて上流の女性を表す語になった
