辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng国guó经jīng过guò谈tán判pàn，终zhōng于yú媾gòu和hé了le。
両国は交渉を経て、ついに講和した。
戦いを続ける関係から、話し合いで和平を結ぶ関係へ変わるイメージ
交jiāo战zhàn的de国guó家jiā或huò团tuán体tǐ通tōng过guò协xié商shāng等děng方fāng式shì结jié束shù冲chōng突tū，达dá成chéng和hé平píng
媾和は、「媾」が古い用法で婚姻や交わりに関係し、後に親交の意味を帯びたことから、「和」と組み合わさって敵対する側が仲直りして平和になることを表す語
两liǎng国guó经jīng过guò谈tán判pàn终zhōng于yú媾gòu和hé。
両国は交渉の末、ついに講和した。
離れて対立する二者を、交渉によって一つの関係へ結び直す働き
指zhǐ通tōng过guò协xié商shāng让ràng正zhèng在zài交jiāo战zhàn的de双shuāng方fāng停tíng止zhǐ战zhàn争zhēng并bìng建jiàn立lì和hé平píng关guān系xì，也yě指zhǐ男nán女nǚ交jiāo合hé
媾は、「女」と音を表す「冓」から成る形声字で、もともと男女の交わりや結びつきに関わる字義を持ち、現代の「媾和」では交戦国が和平を結ぶ意味を表す字
交jiāo战zhàn双shuāng方fāng终zhōng于yú讲jiǎng和hé了le。
交戦していた双方はついに講和した。
争いを終わらせ、敵対していた双方が平和な関係に戻る動き
交jiāo战zhàn的de双shuāng方fāng通tōng过guò谈tán判pàn结jié束shù战zhàn争zhēng，恢huī复fù和hé平píng关guān系xì
讲和は、「讲」が話し合うこと、「和」が争いのない平和を表し、話し合いによって戦っていた双方が争いを終える意味から成る語
战zhàn争zhēng结jié束shù后hòu，两liǎng国guó开kāi始shǐ议yì和hé。
戦争が終わった後、両国は講和交渉を始めた。
戦争を終わらせるために、敵対する双方が和平の条件を話し合う場面
指zhǐ敌dí对duì的de双shuāng方fāng为wèi结jié束shù战zhàn争zhēng而ér商shāng谈tán和hé平píng条tiáo件jiàn
议和は、「议」で話し合い、「和」で争いを収めるという二つの語素が結びつき、戦争を終えるための協議を表す語
双shuāng方fāng愿yuàn意yì化huà干gān戈gē为wéi玉yù帛bó，共gòng同tóng发fā展zhǎn。
双方は和解して、共に発展することを望んでいる。
争いのしるしだった武器を、平和を示す贈り物に置き換える転換
指zhǐ停tíng止zhǐ争zhēng斗dòu，双shuāng方fāng重chóng新xīn建jiàn立lì和hé平píng友yǒu好hǎo的de关guān系xì
化干戈为玉帛は、「干戈」が武器による争いを、「玉帛」が古代に友好や礼を示した品を表し、「化」が前者を後者へ変える構造から成る成語
