辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn固gù执zhí而ér造zào茧jiǎn自zì缚fù，失shī去qù了le朋péng友yǒu。
彼は頑固さゆえに自縄自縛に陥り、友人を失った。
自分で張った囲いから抜け出せなくなるイメージ
自zì己jǐ做zuò出chū的de选xuǎn择zé或huò采cǎi取qǔ的de行xíng动dòng造zào成chéng了le限xiàn制zhì，使shǐ自zì己jǐ无wú法fǎ摆bǎi脱tuō困kùn境jìng
造茧自缚は、「造茧」で自分の周りに繭を作り、「自缚」でその中に自分を縛る構成になり、自分の行動が自分を縛るという意味につながる成語
他tā因yīn过guò分fèn谨jǐn慎shèn而ér吐tǔ丝sī自zì缚fù，错cuò失shī了le机jī会huì。
彼は慎重になりすぎて自縄自縛に陥り、機会を逃した。
自分で張りめぐらせたものに自分がからめ取られる構図
因yīn为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi或huò安ān排pái，自zì己jǐ被bèi限xiàn制zhì住zhù，不bù能néng顺shùn利lì行xíng动dòng
吐丝自缚は、「吐丝」で糸を出す動作を示し、「自缚」で自分自身を縛る結果を示す成語で、出した糸に自分がからめ取られる構図から成る表現
他tā这zhè是shì老lǎo蚕cán作zuò茧jiǎn，自zì找zhǎo麻má烦fán。
彼は自縄自縛して、自分から面倒を招いている。
自分で張った糸に、自分がからめ取られる状態
指zhǐ人rén自zì己jǐ做zuò出chū的de选xuǎn择zé或huò安ān排pái最zuì后hòu成chéng为wéi自zì己jǐ的de负fù担dān，使shǐ自zì己jǐ陷xiàn入rù麻má烦fán或huò受shòu到dào束shù缚fù
老蚕作茧は、「老蚕」が成熟した蚕を、「作茧」が繭を作る行為を表し、蚕が自分で吐いた糸に包まれて外へ出られなくなる姿を、自分で自分を縛る人の状況に結びつけた成語
