老蚕作茧

「老蚕作茧」の発音・読み方

ピンインlǎo cán zuò jiǎn

「老蚕作茧」の意味

「老蚕作茧」の例文

他tā这zhè是shì老lǎo蚕cán作zuò茧jiǎn，自zì找zhǎo麻má烦fán。

彼は自縄自縛して、自分から面倒を招いている。

「老蚕作茧」のコアイメージコアイメージ

自分で張った糸に、自分がからめ取られる状態

「老蚕作茧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén自zì己jǐ做zuò出chū的de选xuǎn择zé或huò安ān排pái最zuì后hòu成chéng为wéi自zì己jǐ的de负fù担dān，使shǐ自zì己jǐ陷xiàn入rù麻má烦fán或huò受shòu到dào束shù缚fù

「老蚕作茧」の語源語源

老蚕作茧は、「老蚕」が成熟した蚕を、「作茧」が繭を作る行為を表し、蚕が自分で吐いた糸に包まれて外へ出られなくなる姿を、自分で自分を縛る人の状況に結びつけた成語

「老蚕作茧」のコラムコラム

  • 「老蚕作茧」は単なる失敗を表す語ではなく、問題の原因が本人の選択や作った仕組みにあることを含むため、「自分で自分を困らせた」という場面の焦点を示せる表現
↑ TOPへ