自找麻烦

「自找麻烦」の発音・読み方

ピンインzì zhǎo má fán

「自找麻烦」の意味

「自找麻烦」の例文

他tā总zǒng是shì自zì找zhǎo麻má烦fán，最zuì后hòu还hái得děi自zì己jǐ收shōu拾shí。

彼はいつも自分から面倒を招き、最後は自分で始末する。

「自找麻烦」のコアイメージコアイメージ

避けられた面倒を自分の行動でわざわざ招くこと

「自找麻烦」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái可kě以yǐ避bì免miǎn，却què因yīn为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi给gěi自zì己jǐ增zēng加jiā麻má烦fán

「自找麻烦」の語源語源

自找麻烦は、「自找」が自分から求めること、「麻烦」が面倒や厄介な事を意味し、合わせて自分から面倒を招く意味を作る成り立ち

「自找麻烦」のコラムコラム

  • 自找麻烦は、軽い不満から強い非難まで幅広く使われ、本人の選択で余計な問題が生じたと見る場面に現れる表現
↑ TOPへ