造茧自缚

「造茧自缚」の発音・読み方

ピンインzào jiǎn zì fù

「造茧自缚」の意味

「造茧自缚」の例文

他tā因yīn固gù执zhí而ér造zào茧jiǎn自zì缚fù，失shī去qù了le朋péng友yǒu。

彼は頑固さゆえに自縄自縛に陥り、友人を失った。

「造茧自缚」のコアイメージコアイメージ

自分で張った囲いから抜け出せなくなるイメージ

「造茧自缚」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ做zuò出chū的de选xuǎn择zé或huò采cǎi取qǔ的de行xíng动dòng造zào成chéng了le限xiàn制zhì，使shǐ自zì己jǐ无wú法fǎ摆bǎi脱tuō困kùn境jìng

「造茧自缚」の語源語源

造茧自缚は、「造茧」で自分の周りに繭を作り、「自缚」でその中に自分を縛る構成になり、自分の行動が自分を縛るという意味につながる成語

「造茧自缚」のコラムコラム

  • この成語は外から無理に縛られた場合ではなく、自分の決め方や行動が原因で身動きが取りにくくなった場合に使われるため、他人からの妨害を表す語と区別しやすい表現
↑ TOPへ